Contrat de licence pour utilisateur final de GFI

Contrat de licence pour utilisateur final de GFI Software

Pour : GFI FaxMaker ; GFI Archiver, GFI MailEssentials ; GFI LanGuard ; GFI EventsManager ; GFI EndPointSecurity ; GFI MailSecurity, et GFI HelpDesk (le "Logiciel")

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL ("CONTRAT DE LICENCE"). CE CONTRAT DE LICENCE EST UN CONTRAT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET GFI.

EN CLIQUANT SUR "J'ACCEPTE", EN TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL D'UNE AUTRE MANIÈRE, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'UNE DES CONDITIONS DU PRÉSENT RÈGLEMENT, RENVOYEZ, SUPPRIMEZ OU DÉTRUISEZ IMMÉDIATEMENT TOUTES LES COPIES DU LOGICIEL EN VOTRE POSSESSION.

Ce CLUF est un accord juridique entre vous et, si vous êtes situé (i) aux États-Unis, en Amérique du Sud, au Canada - GFI USA, LLC ou (ii) dans l'Union européenne ou ailleurs qu'aux États-Unis, en Amérique du Sud ou au Canada - GFI USA, LLC (ci-après "GFI") pour ce produit GFI, qui comprend le logiciel et tous les supports associés, les documents imprimés et la documentation "en ligne" ou électronique (collectivement "le produit"). Le terme "Produit" désigne également, le cas échéant, le logiciel propriétaire tiers regroupé avec le logiciel propriétaire de GFI et mis à votre disposition sous réserve du présent CLUF. Les futures versions du produit peuvent contenir des amendements au présent CLUF.

1. DÉFINITIONS. Lorsqu'ils sont utilisés, ces termes ont la signification suivante : "Add-On" - lorsque des copies supplémentaires du même produit sont concédées sous licence ; “Ordinateur” – Station de travail Windows, station de travail domestique Windows ou serveur Windows, ou comme convenu ou autrement indiqué dans toute documentation applicable, non - équivalent Windows; “Matériel” – Matériel informatique de marque GFI ; “Adresse IP” – un numéro attribué à chaque ordinateur ou dispositif actif sur le réseau; “Lignes” – les lignes de fax disponibles pour être utilisées par GFI FaxMaker pour envoyer/recevoir des fax; “Boîte de messagerie” – une boîte de messagerie est définie par le produit, pour GFI MailEssentials : La boîte de messagerie est définie comme le nombre d'utilisateurs de l'Active Directory ou d'adresses email protégées, pour GFI Archiver : La boîte aux lettres est définie par les utilisateurs du répertoire actif pour lesquels l'archivage des emails est activé; “Produit principal”– un produit particulier qui fait l'objet d'une première licence avec ou sans clé de licence ou TPM (tel que défini ci-dessous); “Nœud” – serveurs, postes de travail, appareils mobiles ou autres points d'extrémité du réseau tels que les pare-feu, les routeurs, les commutateurs, les systèmes téléphoniques, etc. qui ont une ou plusieurs adresses IP ; “Siège” – une personne ou une adresse IP qui accède à l'internet; “Unité” – chaque produit a une (des) unité(s) pour laquelle (lesquelles) il est concédé sous licence, comme indiqué à la section 4 ("unités de licence"). Le terme "unité" est utilisé de manière générique lorsqu'il s'agit d'une mesure d'octroi de licence pour un produit.; “Utilisateur” – is a person authorized to access and use the Products or Hardware; “Serveur Windows” – les machines fonctionnant sous toute version compatible des systèmes d'exploitation Windows, comme indiqué dans la documentation des spécifications techniques applicables au produit, qui peut être modifiée de temps à autre, et “Service” est défini comme une fonction particulière du produit, telle que la gestion des correctifs ou l'antivirus.

2. DURÉE ET RÉSILIATION. La durée du présent CLUF se poursuit pour la durée de la licence indiquée dans votre document de commande, à moins qu'il ne soit résilié conformément aux dispositions du présent CLUF. Sans préjudice de tout autre droit, GFI peut résilier, en partie ou en totalité, sans préavis, le présent CLUF si vous n'en respectez pas les conditions. En cas de résiliation ou d'expiration du présent CLUF, vous devez cesser toute utilisation du produit, détruire toutes les copies (y compris les composants) du produit ou, à la demande de GFI, renvoyer ces copies à GFI. Les dispositions qui, de par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation survivront à toute résiliation ou expiration du présent CLUF, y compris, mais sans s'y limiter, les articles 12 ("Confidentialité"), 13 ("Droits de propriété intellectuelle"), 19 ("Limitation de responsabilité") et 20 ("Indemnisation").

3. OCTROI DE LICENCE.

Sur site. Le produit GFI est sous licence et non vendu. GFI vous accorde, à partir de la date de la première utilisation et pour la durée de la licence que vous avez achetée, ou autrement comme indiqué dans la documentation du produit applicable ou sauf résiliation conformément aux termes des présentes, les droits de licence suivants, non exclusifs et non transférables, à condition que vous respectiez tous les termes du présent CLUF. Vous pouvez installer, utiliser, accéder, afficher et exécuter une (1) copie du produit sur une ou plusieurs unités, à condition de ne pas utiliser le produit sur un nombre supérieur au nombre maximum d'unités pour lesquelles vous avez acquis une licence valide. Vous pouvez faire une (1) copie supplémentaire du produit à des fins de sauvegarde ou d'archivage. Selon le type de licence de produit obtenue auprès de GFI, une clé de licence ou une autre mesure de protection technologique peut automatiquement limiter votre utilisation ou la fonctionnalité du produit. Ce CLUF couvre toutes les mises à jour, nouvelles versions ou améliorations du Produit ou des services d'assistance, que GFI peut mettre à votre disposition de temps à autre.

Services Cloud. Le produit GFI est sous licence et non vendu. GFI vous accorde, à partir de la date de la première utilisation et pour la durée de la licence que vous avez achetée, ou autrement comme indiqué dans la documentation du produit applicable ou à moins d'être résilié conformément aux termes des présentes, les droits de licence non exclusifs et non transférables suivants du logiciel en tant que service, uniquement si vous vous conformez à tous les termes de ce CLUF. Vous pouvez accéder et exploiter le produit et utiliser sa documentation telle qu'hébergée par GFI uniquement pour exécuter les fonctions décrites dans la documentation du produit. Selon le type de licence de produit obtenue auprès de GFI, une clé de licence ou une autre mesure de protection technologique peut automatiquement limiter votre utilisation ou la fonctionnalité du produit. Ce CLUF couvre toutes les mises à jour, nouvelles versions ou améliorations du Produit ou des services d'assistance, que GFI peut mettre à votre disposition de temps à autre.

4. UNITÉS DE LICENCE. L'unité par laquelle le produit est évalué ou concédé sous licence varie selon le type de produit.

GFI FaxMaker est sous licence par utilisateur ;
GFI FaxMaker Server est licencié pour une utilisation avec un (1) serveur GFI FaxMaker et quatre (4) lignes - des serveurs GFI FaxMaker et/ou des lignes supplémentaires peuvent être licenciés. Chaque licence GFI FaxMaker Server constitue une licence de domaine de répertoire actif, c'est-à-dire que le produit ne verra que les utilisateurs du répertoire actif qui se trouvent dans le même domaine de répertoire actif où GFI FaxMaker Server a été installé.
GFI Archiver, GFI MailEssentials et GFI MailSecurity sont sous licence par boîte de messagerie ;
GFI LanGuard et GFI EventsManager sont concédés sous licence par nœud (serveur ou ordinateur Windows® ou non Windows) ;
GFI EndPointSecurity est sous licence par ordinateur.
GFI HelpDesk est licencié par Utilisateur et (i) une installation live et accessible du Logiciel est autorisée et (ii) une installation privée qui est disponible uniquement pour le Client à des fins de tests internes. Chaque installation en direct du logiciel est accessible via les noms de domaine sous licence associés à la licence

5. RESTRICTIONS. Sauf disposition contraire expresse dans le cadre du présent CLUF, vous n'avez pas le droit et vous n'autorisez pas un tiers à : (i) transférer, céder ou concéder en sous-licence les droits de licence limités qui vous sont accordés dans le présent CLUF à toute autre personne ou entité, ou utiliser le produit sur tout équipement autre qu'une unité autorisée, et vous reconnaissez que toute tentative de transfert, de cession, de concession de sous-licence ou d'utilisation non autorisée sera nulle et non avenue ; (ii) apporter des corrections d'erreurs au produit ou le modifier ou l'adapter d'une autre manière, ou le décompiler, le décrypter, le désassembler, le désosser ou tenter de reconstruire ou de découvrir tout code source ou idée sous-jacente, algorithme, format de fichier ou interface de programmation ou d'interopérabilité du produit ou de tout fichier contenu ou généré à l'aide du produit, par quelque moyen que ce soit, ou réduire le produit à une forme lisible par l'homme, sauf dans la mesure minimale expressément autorisée par la loi applicable, nonobstant la présente restriction ; (iii) utiliser ou permettre l'utilisation du produit pour effectuer des services pour des tiers, que ce soit sur la base d'un bureau de service ou d'un partage de temps ou autre, sans l'autorisation écrite expresse de GFI ; (iv) contourner ou fournir la méthode ou les moyens de contourner tout TPM (tel que défini ci-dessous) dans le produit ; ou (v) utiliser le produit d'une manière qui n'est pas expressément autorisée dans le présent document.

6. ÉVALUATIONS DE PRODUITS ET LOGICIELS GRATUITS. S'il est disponible, vous pouvez évaluer gratuitement le produit, dont les fonctionnalités peuvent être réduites, pendant une période maximale de trente (30) jours. Vous ne pouvez évaluer le produit que pour déterminer si vous souhaitez acquérir une licence pour ce produit. Vous ne pouvez évaluer un produit qu'une seule fois. À la fin de la période d'évaluation, vous devez soit acquérir une licence pour le produit, soit cesser de l'utiliser. VOTRE UTILISATION DU PRODUIT PENDANT UNE PERIODE D'EVALUATION OU POUR TOUT PRODUIT OFFERT EN TANT QUE FREEWARE EST SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ET EST FOURNIE "EN L'ETAT". GFI n'a aucune obligation de vous fournir une assistance pendant votre utilisation du produit ou toute période d'évaluation. Tout produit disponible en tant que freeware ou à des fins d'évaluation ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou dans des situations à haut risque.

7. BETA TESTING. LES VERSIONS BÊTA DU PRODUIT OU DU MATÉRIEL PEUVENT VOUS ÊTRE FOURNIES SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, "EN L'ÉTAT" ET SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS DE CONFIDENTIALITÉ CI-DESSUS. Cette mise à disposition est effectuée uniquement dans le but d'aider GFI à tester la fonctionnalité ou la compatibilité et à la condition expresse que vous fournissiez à GFI un retour d'information, des commentaires et une analyse véridiques, précis et complets, sous quelque forme que ce soit, que vous souhaitez fournir à GFI ou que vous êtes invité à lui fournir (“Contribution”). Vous reconnaissez expressément que votre participation à tout test bêta est entreprise par vous sur une base volontaire et que vous n'aurez aucun droit sur le produit bêta, le matériel ou la contribution, que ce soit sous sa forme originale (telle qu'elle vous a été fournie) ou en ce qui concerne tout travail dérivé (basé ou non, en tout ou en partie, sur toute participation ou tout retour d'information que vous pourriez faire). Nonobstant ce qui précède, vous acceptez d'accorder à GFI une licence gratuite, perpétuelle et transférable d'utilisation commerciale et de sous-licence, à la seule discrétion de GFI, de toute contribution.

8. SUPPORT. Si vous avez un contrat d'assistance produit valide avec GFI et que vous êtes à jour dans vos paiements, GFI vous fournira les services d'assistance décrits dans ce paragraphe (“Support”) sur la base des heures de bureau locales. Selon la seule décision de GFI, l'assistance consistera en : (i) une assistance téléphonique ou électronique pour vous aider à localiser et, par vous-même, à corriger les problèmes avec le produit et/ou (ii) la fourniture d'extensions, d'améliorations et d'autres changements que GFI peut apporter au produit et qui sont mis à la disposition du public, sans frais supplémentaires, à d'autres détenteurs de licence du produit qui sont inscrits à l'assistance. Sur accord mutuel écrit préalable des deux parties, GFI peut, mais n'est pas tenu de vous fournir des corrections de code pour corriger les dysfonctionnements du produit afin de rendre ce produit substantiellement conforme aux spécifications de fonctionnement publiées pour la version la plus récente du produit, à moins que vos modifications non autorisées n'entravent ces corrections ou ne causent le dysfonctionnement. Si vous ne renouvelez pas votre abonnement à l'assistance, vous risquez de perdre le droit de recevoir des mises à jour des fonctions ou du contenu du produit, ou de voir la licence du produit automatiquement désactivée ou résiliée.

9. DISPONIBILITÉ DES SERVICES SUR LE CLOUD. En ce qui concerne les services en nuage, GFI déploiera des efforts raisonnables pour atteindre les objectifs de disponibilité de GFI décrits dans l'"Accord de niveau de service pour les services sur le cloud" de GFI, situé à l'adresse suivante http://www.gfi.com/fr/legal (et tout successeur ou site connexe désigné par GFI).

10. RESPONSABILITÉS DU CLIENT.

SERVICES DE CLOUD. Si vous avez obtenu des services de cloud de GFI, vous êtes entièrement responsable du contenu de vos transmissions par l'intermédiaire du produit. GFI agit simplement comme un conduit passif vous permettant d'envoyer et de recevoir des informations de votre choix. Cependant, GFI se réserve le droit de prendre toute mesure concernant le produit que GFI juge nécessaire ou appropriée à sa seule discrétion, si GFI estime que vous ou vos informations peuvent créer une responsabilité pour GFI, compromettre ou perturber le produit pour vous ou d'autres clients, ou faire perdre à GFI (en tout ou en partie) le produit des FAI de GFI ou d'autres fournisseurs. Votre utilisation du produit est soumise à toutes les lois et réglementations locales, nationales et internationales applicables (y compris, mais sans s'y limiter, celles qui régissent la collecte des comptes, le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre la discrimination, les valeurs mobilières ou la publicité mensongère). Vous acceptez (1) de respecter toutes les lois concernant la transmission de données techniques exportées d'un pays par l'intermédiaire du produit ; (2) de ne pas utiliser le produit à des fins illégales ; (3) de ne pas interférer avec les réseaux connectés au produit ni de les perturber ; (4) de respecter toutes les réglementations, politiques et procédures des réseaux connectés au produit ; (5) de ne pas utiliser le produit pour enfreindre les droits d'auteur, les brevets, les marques, les secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété ou les droits de publicité ou de confidentialité d'un tiers ; (6) ne pas utiliser le produit ou le logiciel connexe pour transmettre sciemment des informations d'identification de l'appelant trompeuses ou inexactes pour quelque raison que ce soit, y compris dans l'intention de frauder, de causer un préjudice ou d'obtenir indûment quelque chose de valeur ; et (7) ne pas transmettre ou télécharger par l'intermédiaire du produit tout matériel illégal, harcelant, diffamatoire, abusif, menaçant, nuisible, vulgaire, obscène ou autrement répréhensible de quelque nature que ce soit. Vous vous engagez en outre à ne pas transmettre ou télécharger de matériel encourageant une conduite susceptible de constituer une infraction pénale, de donner lieu à une responsabilité civile ou d'enfreindre de quelque manière que ce soit toute loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable. Le produit utilise l'internet pour vous permettre d'envoyer et de recevoir des informations de votre choix. Par conséquent, votre comportement est soumis aux réglementations, politiques et procédures d'Internet. Vous acceptez de ne pas utiliser le produit ou d'y faire référence pour des chaînes de lettres, des télécopies ou courriers indésirables, du spamming ou toute autre activité utilisant des listes de distribution pour toute personne n'ayant pas donné son autorisation spécifique pour être incluse dans un tel processus ou sur une telle liste. Vous acceptez en outre de ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques. Vous ne devez pas interférer avec l'utilisation et la jouissance du produit par un autre client. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité des informations relatives à votre compte. Vous devez (a) obtenir et payer tout l'équipement et les produits tiers (par exemple, l'accès à Internet et le service de messagerie) nécessaires pour accéder au produit et l'utiliser ; (b) maintenir la sécurité de votre code PIN/mot de passe et d'autres informations confidentielles relatives à votre compte du produit ; (c) notifier immédiatement à GFI toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute autre violation de la sécurité dont vous avez connaissance ; et (d) être responsable de tous les frais résultant de l'utilisation du produit, y compris l'utilisation non autorisée avant que vous n'ayez notifié à GFI une telle utilisation et pris des mesures pour éviter qu'elle ne se reproduise.

11. MISES À JOUR DU CONTENU ; MESURES TECHNIQUES DE PROTECTION. Certains Produits nécessitent, pour une utilisation optimale, et GFI, à sa seule discrétion, peut vous fournir, dans un certain nombre de formats (flux, fichiers de définition, etc.), un contenu qui est automatiquement, synchronisé ou mis à jour de temps à autre avec les serveurs ou systèmes de GFI, qui peut être lié à des activités anti-virus, anti-spamming ou anti phishing (“Content”). Les produits peuvent également contenir des mesures de protection technologiques, par exemple une clé ou un code de licence, qui empêchent la copie illimitée ou limitent la durée d'utilisation ou la fonctionnalité conformément au type de licence que vous achetez ("MPT"). Vous consentez à ce que le Produit contacte automatiquement GFI pour recevoir du Contenu, en particulier, mais sans s'y limiter, si et quand l'un des événements suivants se produit : (i) vous avez installé le produit avec succès ; (ii) vous n'avez pas installé le produit avec succès ; (iii) le produit a été configuré avec succès ; (iv) des modifications ont été apportées à la clé de licence du produit ou au MTP ; et/ou (v) le produit a été désinstallé. GFI a des bureaux dans le monde entier et vous reconnaissez et consentez à ce que toutes les données collectées puissent être envoyées à n'importe quel bureau ou affilié de GFI pour être traitées, y compris dans des lieux situés en dehors des États-Unis et de l'Union européenne.

12. CONFIDENTIALITÉ. Le produit, dans tous les formats existants, est un secret commercial et une propriété de GFI, de ses fournisseurs et/ou de ses concédants de licence, y compris, mais sans s'y limiter, le code interne spécifique, la conception et la structure des programmes et logiciels individuels, l'affichage et les informations d'interface associées. Vous devez préserver la confidentialité des produits et empêcher leur divulgation en faisant preuve d'une prudence raisonnable. Vous ne devez pas divulguer les aspects confidentiels du produit, ou d'une partie de celui-ci, à qui que ce soit et à quelque fin que ce soit.

13. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Le produit et le matériel sont protégés par des droits d'auteur, des marques, des brevets et d'autres lois et traités de propriété intellectuelle dans le monde entier et appartiennent à GFI, à ses concédants de licence et à toute tierce partie applicable. Vous reconnaissez que (i) les droits sur le produit vous sont concédés sous licence (et non vendus) et que vous n'avez aucun droit ou titre sur le produit autre que le droit de l'utiliser conformément aux conditions du présent CLUF et (ii) des logiciels Open Source et/ou de tiers peuvent être incorporés dans le produit. GFI, ses concédants de licence et tous les tiers concernés, détiennent tous les titres, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur le produit et le matériel. GFI (en son nom propre et au nom de tiers dont le logiciel propriétaire est inclus dans le logiciel) se réserve tous les droits qui ne sont pas spécifiquement accordés ici.

14. OPEN SOURCE. Une partie du produit peut intégrer et consister en un logiciel libre de tiers ("Open Source"), que vous pouvez utiliser selon les termes et conditions de la licence spécifique en vertu de laquelle le logiciel libre est distribué. Vous acceptez d'être lié par tous ces accords de licence. Le titre de propriété du logiciel reste la propriété du (des) concédant(s) de licence applicable(s). TOUT LOGICIEL LIBRE FOURNI AVEC OU CONTENU DANS LE PRODUIT EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE.

15. CONSENTEMENT À L'UTILISATION DES DONNEES. GFI respecte votre vie privée et se conforme aux conditions de sa politique de confidentialité, qui peut être consultée à l'adresse suivante: www.gfi.com/fr/legal/global-privacy-policy (et tout successeur ou site connexe désigné par GFI). Vous acceptez que GFI, ses filiales et affiliés puissent collecter et utiliser des informations personnellement identifiables, non limitées à des informations techniques sur votre ordinateur, votre système et votre logiciel d'application qui sont collectées périodiquement et automatiquement pour faciliter et améliorer la fourniture de mises à jour de logiciels, de support, de contenu, de TPM et d'autres services à votre intention. Si le produit est GFI WebMonitor, vous acceptez que le produit envoie des demandes d'URL, pendant qu'elles sont parcourues, aux serveurs de GFI ou des concédants de licence de GFI à des fins de catégorisation.

16. PROTECTION DES DONNÉES. Chaque partie doit se conformer à ses obligations respectives en vertu des lois applicables en matière de protection des données ("DPL"). Aucune des parties ne doit faire quoi que ce soit qui mette l'autre partie en infraction avec ses obligations en vertu de la présente section, et rien dans le présent CLUF ne doit être considéré comme empêchant une partie de prendre toute mesure qu'elle juge raisonnablement nécessaire pour se conformer à la législation sur la protection des données. Vous acceptez qu'au cours du présent CLUF : (i) en ce qui concerne les données que vous recueillez, vous êtes le seul à déterminer les objectifs et la manière dont les données personnelles sont ou seront traitées ; (ii) vous êtes le contrôleur des données en ce qui concerne toutes les données personnelles que vous pouvez traiter ; et (iii) vous consentez et avez obtenu le consentement de la personne concernée (tiers) pour envoyer ses données personnelles à GFI dans des pays en dehors de l'Union européenne ou des Etats-Unis d'Amérique. GFI accepte, avec votre consentement exprès, d'être le responsable du traitement des données à caractère personnel que vous avez fournies dans le cadre du présent CLUF. Vous garantissez et vous vous engagez à ce que toutes les instructions que vous donnez à GFI soient à tout moment conformes aux exigences du DPL. Vous indemniserez entièrement GFI contre toute perte, tout dommage, toute responsabilité et tout coût (y compris les frais d'avocat) encourus par GFI à la suite d'une violation de la DPL par vous. Vous acceptez que GFI puisse divulguer toute information détenue à votre sujet ou par votre intermédiaire aux autorités judiciaires ou légales légitimes. Pour plus d'informations sur la manière dont GFI utilise vos données, veuillez consulter la politique de confidentialité de GFI, qui se trouve à l'adresse suivante (et tout successeur ou site connexe désigné par GFI).

17. CONTRÔLES DES EXPORTATIONS. Vous acceptez que le Produit ou le Matériel ne soit pas utilisé, expédié, transféré ou exporté dans un pays ou à une personne : (i) sur lequel l'UE ou l'ONU a mis un embargo ; (ii) sur lequel la législation nationale de l'État membre de l'UE concerné a mis un embargo ; (iii) figurant dans toute position commune adoptée sur les mesures restrictives imposées par l'UE ; (iv) figurant sur la liste du Département du Trésor des États-Unis ou sur le tableau des interdictions du Département du Commerce des États-Unis ; ou (v) d'une manière interdite par la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE, la politique étrangère et de sécurité commune des États-Unis ou la politique étrangère et de sécurité commune des États-Unis. (iv) sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur le tableau des ordres de refus du département du Commerce des États-Unis ; ou (v) d'une manière quelconque interdite par la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE, la loi sur l'administration des exportations des États-Unis ou toute autre loi ou réglementation en matière d'exportation. En utilisant le produit ou le matériel, vous déclarez que vous n'êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d'un tel pays ou d'une telle liste et vous prenez l'entière et seule responsabilité de cette utilisation.

18. GARANTIE LIMITÉE.

Les lois et réglementations relatives aux consommateurs (une personne qui utilise les produits ou le matériel en dehors de son entreprise ou de son commerce) varient d'un pays à l'autre en fonction de votre pays d'achat ou de résidence. Ces différentes lois sur la protection des consommateurs peuvent prévoir d'autres recours que ceux prévus par la présente garantie. La protection fournie par la présente garantie s'ajoute à ces lois statutaires sur la consommation et la présente garantie n'a pas pour but de limiter ou d'exclure vos droits statutaires de consommateur en ce qui concerne la non-conformité d'un contrat de vente.

GFI SOFTWARE. GFI garantit que le support sur lequel tout logiciel est distribué est exempt de défauts pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat initial du logiciel. Aucune garantie ne vous est fournie après cette période. Tout supplément ou mise à jour du logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, tout service pack, patch ou correctif (le cas échéant) qui vous est fourni après l'expiration de la période de garantie limitée de quatre-vingt-dix jours n'est couvert par aucune garantie ou condition, qu'elle soit expresse, implicite ou statutaire, et est fourni "EN L'ÉTAT". Cette garantie vous est personnelle et ne peut être transférée.

GFI HARDWARE. Veuillez vous référer à la garantie limitée applicable, qui vous a été fournie au moment de l'achat initial du matériel. En l'absence de garantie limitée applicable au matériel, les présentes conditions s'appliquent : La garantie limitée de GFI couvre le matériel contre les défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant une période d'un an à compter de la date d'achat du matériel d'origine. Cette garantie vous est personnelle et ne peut être transférée.

RECOURS. Si un support logiciel ou un matériel défectueux survient et que vous avez une réclamation valide, GFI peut, à sa discrétion : (1) réparer le défaut sans frais, en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf qui sont équivalentes à des pièces neuves en termes de performance et de fiabilité, ou (2) échanger le support logiciel ou le matériel avec un support logiciel ou un matériel neuf ou remis à neuf (qui est équivalent à des pièces neuves en termes de performance et de fiabilité), qui est au moins fonctionnellement équivalent au support logiciel ou au matériel d'origine, ou (3) rembourser le prix d'achat du support logiciel ou du matériel d'origine, sous réserve que vous fournissiez un reçu d'achat valide.

Les garanties énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas aux dommages : (1) aux pièces consommables, c'est-à-dire les piles, les batteries, les produits cosmétiques, (2) causés par un défaut de fabrication ou de fabrication. (2) causés par un produit autre que GFI, ou (3) causés par votre manquement à suivre les instructions de GFI, que ces instructions vous soient données oralement ou qu'elles soient contenues dans toute documentation de GFI, imprimée ou en ligne, (4) par une utilisation non normale, un incendie, un abus ou une mauvaise utilisation, ou une utilisation en dehors des utilisations autorisées des produits, ou (5) par un service ou des réparations non GFI (sauf si GFI vous a demandé d'entreprendre une installation utilisateur et que vous adhérez à toutes les instructions de GFI), ou (6) lorsque le numéro de série du produit ou du matériel ou tout autre identifiant unique est supprimé ou dégradé.

Vous recevrez le remède choisi par GFI sans frais, sauf que vous êtes responsable de toutes les dépenses que vous pourriez encourir (par exemple, le coût d'expédition du matériel ou du support logiciel à GFI, les frais de manutention et de réapprovisionnement de 15 %). Cette garantie limitée est nulle si la défaillance du support logiciel ou du matériel résulte d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise application, d'une utilisation anormale, d'un virus ou d'une utilisation après qu'une mise à jour a été mise à votre disposition. Tout matériel ou logiciel de remplacement sera garanti pour le reste de la période de garantie d'origine ou pour trente (30) jours, la période la plus longue étant retenue.

SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, LE PRODUIT ET LE MATERIEL SONT FOURNIS A L'UTILISATEUR "EN L'ETAT". DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE ET LES RECOURS QU'ELLE PRÉVOIT SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET TOUS LES AUTRES RECOURS, QU'ILS SOIENT ORAUX, EXPRÈS, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA QUALITÉ MARCHANDE ET LES GARANTIES RELATIVES AUX VICES CACHÉS OU LATENTS. GFI NE GARANTIT PAS QUE LES SPÉCIFICATIONS OU LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE PRODUIT ET LE MATÉRIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, NI QUE LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT OU DU MATÉRIEL SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS, NI QUE LES DÉFAUTS DU PRODUIT OU DU MATÉRIEL SERONT CORRIGÉS. EN OUTRE, GFI NE GARANTIT PAS L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU PRODUIT OU DU MATÉRIEL FOURNI EN CE QUI CONCERNE SON EXACTITUDE, SA PRÉCISION, SA FIABILITÉ OU AUTRE. SI CETTE EXCLUSION N'EST PAS AUTORISÉE PAR LA LOI, GFI LIMITE TOUTE GARANTIE EXPRESSE, STATUTAIRE OU IMPLICITE QUANT À LA DURÉE À L'ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET AU RECOURS DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT TEL QUE DÉTERMINÉ PAR GFI À SA SEULE DISCRÉTION. CERTAINS ETATS OU PAYS N'AUTORISENT PAS UNE TELLE LIMITATION ET, PAR CONSEQUENT, CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

19. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ.

EN AUCUN CAS GFI (ET SES AFFILIÉS, FILIALES, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS ET AGENTS) NE SERA RESPONSABLE DE LA PERTE OU DE LA CORRUPTION DE DONNÉES, DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS QUELS QU'ILS SOIENT (NON LIMITÉS À DES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, POUR INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, POUR PRÉJUDICE PERSONNEL, POUR PERTE DE VIE PRIVÉE, POUR MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, POUR NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, QUELLE QU'ELLE SOIT) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT OU LE MATÉRIEL, DE LA FOURNITURE OU DE L'ABSENCE DE FOURNITURE DE SERVICES D'ASSISTANCE, OU AUTREMENT EN VERTU OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DE LA PRÉSENTE CONVENTION D'UTILISATION. GFI EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE NON-RÉPARATION D'UN PRODUIT.

NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE QUE GFI (ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS OU AGENTS) ENCOURT EN VERTU DES PRÉSENTES EST LIMITÉE AU PRIX RÉEL QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT OU LE MATÉRIEL AU COURS DE LA PÉRIODE DE 12 MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'INTRODUCTION DE LA RÉCLAMATION.

LES RESPONSABILITES LIMITEES PAR LA PRESENTE SECTION 19 S'APPLIQUENT (i) à la responsabilité pour négligence ; (ii) quelle que soit la forme de l'action, qu'elle soit contractuelle, délictuelle, de responsabilité stricte ou autre ; (iii) MÊME SI GFI (SES AFFILIÉS, FILIALES, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS OU AGENTS) EST AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DES DOMMAGES EN QUESTION ET MÊME SI CES DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES ; (iv) LES HONORAIRES ET FRAIS D'AVOCAT, ET (v) MÊME SI VOS RECOURS ÉCHOUENT DANS LEURS FONCTIONS ESSENTIELLES. SI LA LOI APPLICABLE LIMITE L'APPLICATION DE LA PRESENTE SECTION 19, LA RESPONSABILITE DE GFI (ET DE SES SOCIETES AFFILIEES, FILIALES, DONNEURS DE LICENCE, FOURNISSEURS ET AGENTS) SERA LIMITEE A LA PLUS GRANDE MESURE POSSIBLE.

20. INDEMNISATION. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et d'exonérer GFI, ses concédants de licence, ses sociétés mères, filiales ou organisations affiliées, ses dirigeants, agents et employés de toute réclamation, perte, demande ou dommage, y compris les frais d'avocat raisonnables, revendiqués par une tierce partie en raison de votre violation de l'une des dispositions du présent CLUF, de vos actes négligents ou fautifs et/ou de votre violation de toute loi applicable.

21. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD. Le présent CLUF (tel qu'il peut être modifié de temps à autre) et votre document de commande constituent l'intégralité de l'accord entre vous et GFI concernant le produit et les services d'assistance (le cas échéant) et ils remplacent toutes les communications, propositions et représentations antérieures ou contemporaines, orales ou écrites, en ce qui concerne le produit ou les services d'assistance. Dans la mesure où les conditions de vente, les politiques ou les programmes sont en conflit avec les conditions du présent CLUF, les conditions du présent CLUF prévalent et contrôlent. En outre, les conditions énoncées dans le présent CLUF prévalent sur toutes les conditions ou dispositions supplémentaires ou contradictoires contenues dans l'un de vos documents, qu'il s'agisse d'un bon de commande ou d'une licence alternative, et toutes ces conditions supplémentaires ou contradictoires sont nulles et non avenues. Si la présente licence est traduite dans une langue autre que l'anglais et qu'il existe des conflits entre les traductions, la version anglaise prévaudra. Pour plus de clarté, les bons de commande ne doivent être utilisés qu'à des fins comptables et toutes les conditions qu'ils contiennent seront considérées comme nulles et non avenues en ce qui concerne la relation entre les parties et le présent CLUF.

22. DROIT APPLICABLE. (i) Si vous avez acheté le produit ou le matériel aux États-Unis, en Amérique du Sud ou au Canada, ou si vous y résidez habituellement, le présent CLUF est régi par les lois de l'État du Texas, à l'exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois, et les parties acceptent inconditionnellement et irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux situés à Austin, au Texas, aux États-Unis ; ou (ii) si vous avez acheté le produit ou le matériel dans un autre pays ou si vous y résidez habituellement, le présent CLUF sera régi et interprété conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles et les parties acceptent inconditionnellement et irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux situés en Angleterre, et les parties renoncent à toute objection à cet égard, aux fins de toute action, poursuite ou procédure découlant du présent CLUF ou des transactions envisagées par les présentes, ou s'y rapportant.

23. PUBLICITÉ. Vous acceptez que GFI fasse référence au nom de votre société en tant que client de GFI, à la fois en interne et dans les médias publiés à l'extérieur ; toute divulgation supplémentaire par GFI en ce qui concerne vous ou votre société sera soumise à votre consentement écrit préalable.

24. DROITS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS. Si vous obtenez le logiciel pour le compte d'une partie du gouvernement des États-Unis, le logiciel et toute documentation seront considérés comme un "logiciel commercial" et une "documentation de logiciel informatique commercial", respectivement, conformément à l'article 227.7202 du DFAR et aux articles 12.212 et 52.227-19 du FAR, selon le cas. Toute utilisation, modification, reproduction, diffusion, exécution, affichage ou divulgation du logiciel est régie uniquement par les dispositions du présent CLUF.

25. DIVERS. Le retard ou l'absence d'exercice par l'une ou l'autre des parties d'un droit prévu par le contrat ne sera pas considéré comme une renonciation. Le présent CLUF : (i) ne peut être cédé par vous. Toute prétendue cession sera nulle et non avenue ; (ii) ne peut être modifié par vous, mais GFI peut modifier le CLUF de temps à autre et publiera tout CLUF modifié sur son site web à l'adresse suivante www.gfi.com/fr; (iii) et les recours des parties sont cumulatifs et n'excluent aucun autre recours auquel la partie peut légalement avoir droit, (iv) constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent CLUF et remplace tous les accords, négociations et discussions antérieurs, écrits et oraux, entre les parties à ce sujet ; (v) si une partie (ou une partie de toute disposition) est jugée illégale, invalide ou inapplicable, cette disposition s'appliquera avec la modification minimale nécessaire pour la rendre légale, valide et applicable ; et (vi) est au seul bénéfice de GFI et de vous-même et rien dans les présentes, explicite ou implicite, n'est destiné à ou ne doit conférer à toute autre personne ou entité un droit légal ou équitable, un avantage ou un recours de quelque nature que ce soit dans le cadre ou en raison du présent CLUF. Toutes les notifications doivent être faites par écrit et envoyées par courrier recommandé ou certifié (avec effet le troisième jour suivant la date d'envoi). Toutes les notifications à GFI doivent être adressées au service juridique de GFI c/o : General Counsel 401 Congress Avenue, Suite 2650 Austin, TX 78701, USA. Vous ne pouvez pas céder, mettre en gage ou transférer de quelque manière que ce soit le présent accord, ni les droits ou obligations qui en découlent, en tout ou en partie, à une quelconque entité. GFI n'est pas responsable des retards ou des manquements de GFI dans l'exécution de ses obligations si ces retards ou ces manquements sont dus à des causes indépendantes de la volonté de GFI. Ces causes comprennent, sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les inondations, les incendies, la perte d'électricité ou d'autres services publics, ou les retards de votre part dans la fourniture des ressources ou de l'assistance nécessaires ou dans l'exécution de toute autre exigence en vertu des présentes.

Révisé le : 20 mai 2020