Accordo di licenza con l'utente finale GFI

Accordo di licenza con l'utente finale di GFI Software

Per: GFI FaxMaker; GFI Archiver, GFI MailEssentials; GFI LanGuard; GFI EventsManager; GFI EndPointSecurity; GFI MailSecurity e GFI HelpDesk (il “Software”)

SI PREGA DI ESAMINARE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE ("EULA"). IL PRESENTE EULA È UN CONTRATTO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA L'UTENTE E GFI.

FACENDO CLIC SU "ACCETTO", SCARICANDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO IL SOFTWARE, SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI STABILITI NEL PRESENTE EULA. SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DEL PRESENTE EULA, RESTITUIRE IMMEDIATAMENTE, CANCELLARE O DISTRUGGERE TUTTE LE COPIE DEL SOFTWARE IN PROPRIO POSSESSO.

Il presente EULA è un accordo legale tra l'utente e, se si trova (i) negli Stati Uniti, in Sud America, in Canada con GFI USA, LLC o se si trova (ii) nell'Unione Europea o in altri paesi diversi dagli Stati Uniti, dal Sud America o dal Canada con GFI USA, LLC (di seguito "GFI") per il presente prodotto GFI, che comprende il Software e qualsiasi supporto associato, materiale stampato e documentazione online o elettronica (collettivamente "Prodotto"). Con il termine "Prodotto" si intende anche l'eventuale software proprietario di terzi fornito in bundle con il software proprietario di GFI e messo a disposizione dell'utente ai sensi del presente EULA. Le future versioni del Prodotto potranno contenere modifiche al presente EULA.

1. DEFINIZIONI. Quando utilizzati, questi termini avranno i seguenti significati: "Add-On" - quando vengono concesse in licenza copie aggiuntive dello stesso Prodotto; "Computer" - workstation Windows, home workstation Windows o server Windows, o come concordato o come altrimenti stabilito in qualsiasi Documentazione applicabile, non equivalente a Windows; "Hardware" - hardware relativo ai computer con marchio GFI; "Indirizzo IP" - un numero assegnato a ciascun Computer o dispositivo attivo sulla rete; "Linee" - le linee fax disponibili per l'utilizzo da parte di GFI FaxMaker per inviare/ricevere fax; "Mailbox" - una Mailbox è definita dal Prodotto. Per GFI MailEssentials: Mailbox è definita dal numero di utenti di active directory o di indirizzi email protetti, per GFI Archiver: Mailbox è definita dagli utenti di active directory per i quali è abilitata l'archiviazione della posta elettronica; "Prodotto principale" - un particolare Prodotto che viene concesso in licenza per la prima volta con o senza chiave di licenza o TPM (come definito di seguito); "Nodo" - server, workstation, dispositivi mobili o altri punti finali di rete come firewall, router, switch, sistemi telefonici, ecc. che hanno uno o più indirizzi IP; "Postazione" - un individuo o un indirizzo IP che accede a Internet; "Unità" - ogni Prodotto ha una (o più) unità con cui viene concesso in licenza come indicato nella Sezione 4 ("Unità di licenza"). Il termine "Unità" è usato genericamente quando si riferisce in generale alla misura della licenza del Prodotto; "Utente" - è una persona autorizzata ad accedere e utilizzare i Prodotti o l'Hardware; "Server Windows" - macchine che eseguono qualsiasi versione compatibile dei sistemi operativi Windows, come indicato nella documentazione delle specifiche tecniche applicabili del Prodotto, che può essere modificata di volta in volta e "Servizio" è definito come una particolare funzione all'interno del Prodotto, come la gestione delle patch o l'antivirus.

2. TERMINI E TERMINAZIONE. La durata del presente EULA continuerà per il periodo di licenza indicato nel documento d'ordine, a meno che non venga interrotta come previsto nel presente documento. Fatti salvi eventuali altri diritti, GFI può risolvere, in parte o in tutto, senza preavviso, il presente EULA se il cliente non ne rispetta i termini. In caso di risoluzione o scadenza del presente EULA, il cliente dovrà cessare l'utilizzo del Prodotto, distruggere tutte le copie (compresi i componenti) del Prodotto o, su richiesta di GFI, restituire tali copie a GFI. Le disposizioni che per loro natura sono destinate a sopravvivere alla risoluzione sopravvivranno a qualsiasi risoluzione o scadenza del presente EULA, incluse, a titolo esemplificativo, le sezioni 12 ("Riservatezza"), 13 ("Diritti di proprietà intellettuale"), 19 ("Limitazione di responsabilità") e 20 ("Indennizzi").

3. CONCESSIONE DI LICENZA.

On-Premise. Il Prodotto GFI è concesso in licenza e non venduto. GFI concede all'utente, a partire dalla data di primo utilizzo e per la durata della licenza acquistata, o altrimenti come stabilito nella documentazione del Prodotto applicabile o se non risolto in conformità ai termini del presente documento, i diritti di licenza riportati di seguito, non esclusivi e non trasferibili, solo se l'utente rispetta tutti i termini del presente EULA. È possibile installare, utilizzare, accedere, visualizzare ed eseguire una (1) copia del Prodotto su una o più Unità, a condizione che il Prodotto venga utilizzato sul numero massimo di Unità per le quali è stat acquistata una licenza valida. È possibile effettuare una (1) copia aggiuntiva del Prodotto a scopo di backup o di archiviazione. A seconda del tipo di licenza del Prodotto ottenuta da GFI, una chiave di licenza o un'altra misura di protezione tecnologica può limitare automaticamente l'uso o la funzionalità del Prodotto. Il presente EULA copre tutti gli aggiornamenti, le nuove versioni o i miglioramenti del Prodotto o dei servizi di assistenza che GFI può mettere a disposizione dell'utente di volta in volta.

Servizi Cloud. Il Prodotto GFI è concesso in licenza e non venduto. GFI concede all'utente, a partire dalla data del primo utilizzo e per la durata della licenza acquistata, o altrimenti come stabilito nella documentazione del Prodotto applicabile o se non viene interrotta in conformità ai termini del presente documento, i diritti di licenza software come servizio riportati di seguito, non esclusivi e non trasferibili, solo se l'utente rispetta tutti i termini del presente EULA. L'utente può accedere e utilizzare il Prodotto e la relativa documentazione come ospitata da GFI esclusivamente per eseguire le funzioni descritte nella documentazione del Prodotto. A seconda del tipo di licenza del Prodotto ottenuta da GFI, una chiave di licenza o un'altra misura di protezione tecnologica può limitare automaticamente l'uso o la funzionalità del Prodotto. Il presente EULA copre eventuali aggiornamenti, nuove versioni o miglioramenti del Prodotto o dei servizi di assistenza che GFI può rendere disponibili all'utente di volta in volta.

4. UNITÀ DI LICENZA. L'Unità con cui il Prodotto viene valutato o concesso in licenza varia a seconda del tipo di Prodotto.

GFI FaxMaker è concesso in licenza per utente
GFI FaxMaker Server è concesso in licenza per l'uso con un (1) GFI FaxMaker Server e quattro (4) linee - è possibile concedere in licenza ulteriori GFI FaxMaker Server e/o linee. Ogni licenza di GFI FaxMaker Server costituisce una licenza di dominio active directory, vale a dire che il Prodotto "vedrà" solo gli utenti active directory che si trovano nello stesso dominio active directory in cui è stato installato GFI FaxMaker Server
GFI Archiver, GFI MailEssentials e GFI MailSecurity sono concessi in licenza per Mailbox
GFI LanGuard e GFI EventsManager sono concessi in licenza per nodo (server o computer Windows® o non Windows)
GFI EndPointSecurity è concesso in licenza per Computer
GFI HelpDesk è concesso in licenza all'Utente ed è consentita (i) un'installazione live e accessibile del Software e (ii) un'installazione privata disponibile solo per l'uso da parte del Cliente a scopo di test interno. Ciascuna installazione del Software è accessibile attraverso i nomi di dominio concessi in licenza associati alla licenza.

5. RESTRIZIONI. Salvo quanto espressamente previsto dal presente EULA, l'utente non ha diritto e non consentirà a terzi di: (i) trasferire, assegnare o concedere in sublicenza i diritti di licenza limitati concessi all'utente nel presente EULA a qualsiasi altra persona o entità, o utilizzare il Prodotto su qualsiasi apparecchiatura diversa da un'Unità autorizzata, e riconosce che qualsiasi tentativo di trasferimento, assegnazione, sublicenza o utilizzo non autorizzato sarà invalido; (ii) apportare correzioni di errori o modificare o adattare in altro modo il Prodotto o decompilare, decriptare, disassemblare, decodificare o tentare di ricostruire o scoprire il codice sorgente o le idee sottostanti, gli algoritmi, i formati di file o le interfacce di programmazione o di interoperabilità del Prodotto o di qualsiasi file contenuto o generato utilizzando il Prodotto con qualsiasi mezzo o ridurre in altro modo il Prodotto in forma leggibile dall'uomo, salvo nella misura minima espressamente consentita dalla legge applicabile in deroga alla presente restrizione; (iii) utilizzare o consentire l'utilizzo del Prodotto per l'esecuzione di servizi per terzi, su base service bureau o time sharing o altro, senza l'espressa autorizzazione scritta di GFI; (iv) aggirare o fornire il metodo o i mezzi per aggirare qualsiasi TPM (come definito di seguito) nel Prodotto; o (v) utilizzare il Prodotto in qualsiasi modo non espressamente autorizzato nel presente documento.

6. VALUTAZIONI DEI PRODOTTI E FREEWARE. Se è disponibile, è possibile valutare il Prodotto, che potrebbe avere funzionalità ridotte, per un massimo di trenta (30) giorni, senza alcun costo. È possibile valutare il Prodotto solo per determinare se acquisire una licenza. È possibile valutare un Prodotto una sola volta. Al termine del periodo di valutazione, occorre acquisire una licenza per il Prodotto o cessarne l'uso. L'UTILIZZO DEL PRODOTTO DA PARTE DELL'UTENTE DURANTE UN PERIODO DI VALUTAZIONE O PER QUALSIASI PRODOTTO OFFERTO COME FREEWARE È PRIVO DI QUALSIASI GARANZIA E VIENE FORNITO "COSÌ COM'È". GFI non ha alcun obbligo di fornire assistenza all'utente durante l'utilizzo del Prodotto o di qualsiasi periodo di valutazione. Qualsiasi Prodotto disponibile come freeware o a scopo di valutazione non deve essere utilizzato per scopi commerciali o in situazioni ad alto rischio.

7. BETA TEST. LE VERSIONI BETA DEL PRODOTTO O DELL'HARDWARE POSSONO ESSERE FORNITE ALL'UTENTE SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, "COSÌ COME SONO" E SOGGETTE ALLE CONDIZIONI DI RISERVATEZZA DI CUI SOPRA. Tale fornitura avviene solo allo scopo di assistere GFI nel testare la funzionalità o la compatibilità e alla condizione esplicita che l'utente fornisca a GFI feedback, commenti e analisi veritieri, accurati e completi in qualsiasi formato desideri o che sia richiesto da GFI ("Contributo"). L'utente riconosce espressamente che la sua partecipazione a qualsiasi beta test è da lui intrapresa su base volontaria e che non avrà alcun diritto sul Prodotto o sull'Hardware o sul Contributo, sia in forma originale (come fornito all'utente) sia in relazione a qualsiasi lavoro derivato (basato o meno, in tutto o in parte, sulla partecipazione o sul feedback dell'utente). Nonostante quanto sopra, l'utente accetta di concedere a GFI una licenza gratuita, perpetua e trasferibile per l'utilizzo commerciale e la sublicenza, a sola discrezione di GFI, di qualsiasi Contributo.

8. ASSISTENZA. Se il cliente ha un contratto di assistenza del Prodotto valido con GFI ed è in regola con i pagamenti, GFI fornirà al cliente i servizi di assistenza descritti nel presente paragrafo ("Assistenza") in base agli orari di apertura degli uffici locali. A esclusiva discrezione di GFI, l'Assistenza consisterà in: (i) assistenza telefonica o elettronica al licenziatario per aiutarlo a individuare e correggere autonomamente i problemi relativi al Prodotto e/o (ii) fornitura di estensioni, miglioramenti e altre modifiche che GFI può apportare al Prodotto e che sono rese pubblicamente disponibili, senza costi aggiuntivi, ad altri licenziatari del Prodotto. Previo accordo scritto di entrambe le parti, GFI può, ma non è tenuta a, fornire all'utente correzioni di codice per correggere i malfunzionamenti del Prodotto al fine di rendere tale Prodotto conforme alle specifiche operative pubblicate per la versione più recente del Prodotto, a meno che le modifiche non autorizzate dell'utente non ostacolino tali correzioni o causino il malfunzionamento. Il mancato rinnovo dell'abbonamento all'Assistenza può comportare la perdita del diritto di ricevere gli aggiornamenti delle funzionalità o dei contenuti del Prodotto, oppure la disattivazione automatica o la cessazione della licenza del Prodotto.

9. DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI CLOUD. Per quanto riguarda i servizi cloud, GFI compirà sforzi ragionevoli per raggiungere gli obiettivi di disponibilità descritti nel "Contratto sui livelli di servizio per i servizi cloud" di GFI, che si trova alla pagina http://www.gfi.com/it/legal (o qualsiasi altro luogo designato da GFI).

10. RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE.

SERVIZI CLOUD. Se l'utente ha ottenuto i servizi cloud da GFI, è pienamente responsabile del contenuto delle sue trasmissioni attraverso il Prodotto. GFI funge semplicemente da tramite passivo per l'invio e la ricezione di informazioni. Tuttavia, GFI si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione in relazione al Prodotto che GFI ritenga necessaria o appropriata a sua esclusiva discrezione, qualora GFI ritenga che l'utente o le sue informazioni possano creare responsabilità per GFI, compromettere o interrompere il funzionamento del Prodotto per l'utente o per altri clienti, o causare la perdita (totale o parziale) del Prodotto per gli ISP o gli altri fornitori di GFI. L'utilizzo del Prodotto da parte dell'utente è soggetto a tutte le leggi e le normative locali, statali, nazionali e internazionali applicabili (incluse, senza limitazioni, quelle che regolano la riscossione dei conti, il controllo delle esportazioni, la protezione dei consumatori, la concorrenza sleale, l'antidiscriminazione, i titoli o la pubblicità ingannevole). L'utente accetta di: (1) rispettare tutte le leggi relative alla trasmissione di dati tecnici esportati da qualsiasi paese attraverso il Prodotto; (2) non utilizzare il Prodotto per scopi illegali; (3) non interferire o interrompere le reti collegate al Prodotto; (4) rispettare tutti i regolamenti, le politiche e le procedure delle reti collegate al Prodotto; (5) non utilizzare il Prodotto per violare i diritti d'autore, i brevetti, i marchi di fabbrica, i segreti commerciali o altri diritti di proprietà di terzi o i diritti di pubblicità o privacy; (6) non utilizzare il Prodotto o il relativo software per trasmettere consapevolmente informazioni fuorvianti o imprecise sull'identificazione del chiamante per qualsiasi motivo, anche con l'intento di frodare, causare danni o ottenere illecitamente qualcosa di valore; e (7) non trasmettere o caricare attraverso il Prodotto materiale illegale, molesto, diffamatorio, abusivo, minaccioso, dannoso, volgare, osceno o altrimenti discutibile di qualsiasi tipo o natura. L'utente accetta inoltre di non trasmettere o caricare alcun materiale che incoraggi una condotta che possa costituire un reato penale, dare origine a responsabilità civile o violare in altro modo qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale applicabile. Il Prodotto utilizza Internet per consentire all'utente di inviare e ricevere informazioni di propria scelta. Di conseguenza, la condotta dell'utente è soggetta ai regolamenti, alle politiche e alle procedure di Internet. L'utente accetta di non utilizzare o fare riferimento al Prodotto per distribuire di Sant'Antonio, fax o posta indesiderata, spamming o intraprendere qualsiasi attività che faccia uso di liste di distribuzione a qualsiasi persona che non abbia dato il permesso specifico di essere inclusa in tale processo o in tale lista. L'utente accetta inoltre di non tentare di ottenere accesso non autorizzato ad altri sistemi informatici e di non interferire con l'uso e il godimento del Prodotto da parte di un altro cliente. L'utente è interamente responsabile del mantenimento della riservatezza dei dati del proprio account. L'utente deve (a) procurarsi e pagare tutte le apparecchiature e i prodotti di terzi (ad esempio, l'accesso a Internet e il servizio di posta elettronica) necessari per l'accesso e l'utilizzo del Prodotto; (b) mantenere la sicurezza del PIN/password e delle altre informazioni riservate relative all'account del Prodotto; (c) comunicare immediatamente a GFI qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account o qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui l'utente è a conoscenza; e (d) essere responsabile di tutti gli addebiti derivanti dall'utilizzo del Prodotto, compreso l'utilizzo non autorizzato prima che l'utente abbia comunicato a GFI tale utilizzo e abbia preso provvedimenti per impedirne l'ulteriore verificarsi di essi.

11. AGGIORNAMENTI DEI CONTENUTI; MISURE DI PROTEZIONE TECNOLOGICA. Alcuni Prodotti richiedono, per un uso ottimale e GFI, a sua esclusiva discrezione, può fornirli all'utente in diversi formati (feed, file di definizione ecc.), contenuti che vengono automaticamente, sincronizzati o aggiornati di volta in volta con i server o i sistemi di GFI, che possono riguardare attività antivirus, antispam o antiphishing ("Contenuti"). I Prodotti possono inoltre contenere misure tecnologiche di protezione, ad esempio una chiave di licenza o un codice, che impediscono la copia illimitata o limitano il tempo di utilizzo o la funzionalità in base al tipo di licenza acquistata ("TPM"). L'utente acconsente che il Prodotto contatti automaticamente GFI per ricevere i Contenuti, in particolare, ma non solo, se e quando si verifica uno dei seguenti eventi: (i) il Prodotto viene installato con successo dall'utente; (ii) l'installazione del Prodotto non va a buon fine; (iii) il Prodotto è stato configurato con successo; (iv) si verificano modifiche alla chiave di licenza del Prodotto o al TPM; e/o (v) il Prodotto viene disinstallato. GFI ha uffici in tutto il mondo e l'utente riconosce e acconsente che i dati raccolti possano essere inviati a qualsiasi ufficio o affiliato GFI per l'elaborazione, comprese le sedi al di fuori degli Stati Uniti e dell'Unione Europea.

12. RISERVATEZZA. Il Prodotto, in tutti i formati esistenti, è un segreto commerciale e di proprietà di GFI, dei suoi fornitori e/o licenziatari, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il codice interno specifico, il design e la struttura dei singoli programmi e software, la visualizzazione e le informazioni di interfaccia associate. L'utente manterrà la riservatezza del Prodotto e ne impedirà la divulgazione utilizzando un ragionevole grado di cura. L'utente non dovrà divulgare gli aspetti riservati del Prodotto, o parte di esso, a nessuno per nessun motivo.

13. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Il Prodotto e l'Hardware sono protetti da copyright, marchi, brevetti e altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale in tutto il mondo e appartengono a GFI, ai suoi licenziatari e a qualsiasi terza parte applicabile. L'utente riconosce che (i) i diritti sul Prodotto sono concessi in licenza (non venduti) all'utente e che quest'ultimo non ha alcun diritto o titolo sul, o al, Prodotto se non il diritto di utilizzarlo in conformità ai termini del presente EULA e (ii) il software Open Source e/o di terzi può essere incorporato nel Prodotto. GFI, i suoi licenziatari e qualsiasi terza parte applicabile, possiedono tutti i titoli, i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi al Prodotto e all'Hardware. GFI (per conto proprio e per conto di terzi il cui software proprietario è incluso nel Software) si riserva tutti i diritti non specificamente concessi nel presente documento.

14. OPEN SOURCE. Parte del Prodotto può incorporare e consistere in software open source di terzi ("Open Source"), che l'utente può utilizzare secondo i termini e le condizioni della licenza specifica con cui il software open source è distribuito. L'utente accetta di essere vincolato da tutti i contratti di licenza. La titolarità del software rimane in capo al licenziatario. QUALSIASI SOFTWARE OPEN SOURCE FORNITO O CONTENUTO NEL PRODOTTO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA.

15. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI. GFI rispetta la privacy dell'utente e si atterrà ai termini della propria Informativa sulla privacy, reperibile all'indirizzo: www.gfi.com/it/legal/global-privacy-policy (o in qualsiasi altro luogo designato da GFI). L'utente accetta che GFI, le sue consociate e le sue affiliate, possano raccogliere e utilizzare informazioni di identificazione personale, non limitate alle informazioni tecniche sul computer, sul sistema e sul software applicativo dell'utente, raccolte periodicamente e automaticamente per facilitare e migliorare la fornitura di aggiornamenti software, assistenza, contenuti, TPM e altri servizi all'utente. Se il Prodotto è GFI WebMonitor, l'utente accetta che il Prodotto invii le richieste di URL, durante la navigazione, ai server di GFI o dei licenziatari di GFI ai fini della categorizzazione.

16. PROTEZIONE DEI DATI. Ciascuna parte dovrà rispettare i rispettivi obblighi previsti dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati ("DPL"). Nessuna delle parti compirà atti che mettano l'altra parte in violazione dei propri obblighi ai sensi della presente sezione, né si riterrà che alcuna clausola contenuta nel presente EULA impedisca a una parte di intraprendere qualsiasi azione che ritenga ragionevolmente necessaria per conformarsi alla DPL. L'utente accetta che nel corso del presente EULA: (i) in relazione ai dati raccolti, sarà l'unico a determinare le finalità e le modalità di trattamento dei dati personali; (ii) l'utente è il responsabile del trattamento dei dati in relazione a tutti i dati personali; e (iii) l'utente acconsente e ha ottenuto il consenso dall'interessato (terza parte) a inviare i propri dati personali a GFI in paesi al di fuori dell'Unione Europea o degli USA. GFI accetta di essere, con il consenso esplicito dell'utente, l'incaricato del trattamento dei dati personali trattati come forniti dall'utente, nel corso del presente EULA. L'utente garantisce e si impegna a far sì che le istruzioni da lui impartite a GFI siano sempre conformi ai requisiti della DPL. L'utente dovrà tenere completamente indenne GFI da eventuali perdite, danni, responsabilità e costi (comprese le spese legali) sostenuti da GFI a seguito di qualsiasi violazione della DPL da parte dell'utente. L'utente accetta che GFI possa divulgare qualsiasi informazione detenuta su di lui o tramite lui alle legittime autorità giudiziarie o legali. Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo dei dati dell'utente da parte di GFI, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di GFI, disponibile al seguente indirizzo: www.gfi.com/it/legal/global-privacy-policy (o in qualsiasi altro luogo designato da GFI).

17. CONTROLLI DI ESPORTAZIONE. L'utente accetta che il Prodotto o l'Hardware non vengano utilizzati, spediti, trasferiti o esportati in nessun paese o a nessuno: (i) su cui l'UE o le Nazioni Unite hanno posto l'embargo sulle merci; (ii) per il quale la legislazione nazionale dello Stato membro dell'UE pertinente ha posto l'embargo sulle merci; (iii) si trovi elencato in qualsiasi misura restrittiva imposta dall'UE; (iv) sia nell'elenco degli Specially Designated Nationals del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella Table of Deny Orders del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti; o (v) per il quale sia in qualsiasi modo proibito dalla Politica Estera e di Sicurezza Comune dell'Unione Europea, dall'Export Administration Act degli Stati Uniti o da qualsiasi altra legge o regolamento sulle esportazioni. Utilizzando il Prodotto o l'Hardware, l'utente dichiara di non essere ubicato, sotto il controllo di, né cittadino o residente di uno dei suddetti Paesi o di uno dei suddetti elenchi e si assume la piena ed esclusiva responsabilità di tale utilizzo.

18. GARANZIA LIMITATA.

Vigono leggi e regolamenti diversi per i consumatori (persone che utilizzano i Prodotti o l'Hardware al di fuori della propria attività commerciale) a seconda del loro Paese di acquisto o di residenza. Queste diverse leggi possono fornire rimedi alternativi a quelli previsti dalla presente garanzia. La protezione fornita dalla presente garanzia è in aggiunta a tali leggi e la presente garanzia non intende limitare o escludere i diritti legali del consumatore in relazione alla non conformità di un contratto di vendita.

SOFTWARE GFI. GFI garantisce che il supporto su cui viene distribuito il Software è privo di difetti per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto originale del Software da parte del cliente. Dopo questo periodo non viene fornita alcuna garanzia. Eventuali supplementi o aggiornamenti del Software, inclusi, senza limitazione, eventuali service pack, patch o fix forniti all'utente dopo la scadenza del periodo di garanzia limitata di novanta giorni, non sono coperti da alcuna garanzia o condizione, né esplicita, né implicita, né legale e sono forniti "COSÌ COME SONO". La presente garanzia è personale e non può essere trasferita.

HARDWARE GFI. Si prega di fare riferimento alla garanzia limitata applicabile, fornita al momento dell'acquisto originale dell'Hardware. In assenza di una garanzia limitata applicabile all'Hardware, si applicano le presenti condizioni: la garanzia limitata di GFI copre l'Hardware da difetti di materiali e di lavorazione in condizioni di uso normale per un periodo di un anno dalla data di acquisto dell'Hardware originale. Questa garanzia è personale e non può essere trasferita.

RIMEDI. Se si verifica un difetto del software o hardware e il cliente ha un reclamo valido, GFI può a sua discrezione: (1) riparare il difetto senza alcun costo per il cliente, utilizzando parti nuove o ricondizionate equivalenti a quelle nuove in termini di prestazioni e affidabilità, oppure (2) sostituire il software o l'hardware con software o hardware nuovi o ricondizionati (equivalenti a quelli nuovi in termini di prestazioni e affidabilità), che siano almeno funzionalmente equivalenti al software o all'hardware originali, oppure (3) rimborsare il prezzo di acquisto del software o dell'hardware originali, a condizione che il cliente fornisca una ricevuta di acquisto valida.

Le garanzie di cui sopra non si applicano ai danni: (1) alle parti consumabili, ad es. batterie, o cosmetici, (2) causati da un prodotto non GFI, o (3) causati dalla mancata osservanza da parte del cliente delle istruzioni GFI, sia che tali istruzioni siano state fornite oralmente o che siano contenute in qualsiasi documentazione GFI, sia stampata che online, (4) da un uso non normale, incendio, abuso o uso improprio, o da un utilizzo al di fuori degli usi consentiti dai prodotti, o (5) da assistenza o riparazioni non GFI (tranne nel caso in cui GFI abbia dato istruzioni all'utente di effettuare un'Installazione Utente e l'utente si attenga a tutte le istruzioni di GFI), o (6) nel caso in cui il numero di serie del Prodotto o dell'Hardware o altro identificativo univoco venga rimosso o deturpato.

Il Cliente riceverà il rimedio scelto da GFI senza alcun costo, ad eccezione di eventuali spese sostenute dal Cliente (ad esempio, il costo di spedizione dei supporti Hardware o Software a GFI, le spese di gestione e di rifornimento del 15%). La presente Garanzia limitata è nulla se il guasto del supporto software o dell'hardware è dovuto a incidenti, abuso, applicazione errata, uso anomalo, virus o uso dopo che è stato reso disponibile un aggiornamento. Qualsiasi Hardware o Software sostitutivo sarà garantito per il resto del periodo di garanzia originale o per trenta (30) giorni, a seconda di quale sia il periodo più lungo.

AD ECCEZIONE DI QUANTO SOPRA, IL PRODOTTO E L'HARDWARE VENGONO FORNITI ALL'UTENTE "COSÌ COME SONO". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA PRESENTE GARANZIA E I RIMEDI QUI PREVISTI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE E I RIMEDI, SIANO ESSI ORALI, ESPRESSI, IMPLICITI O DI LEGGE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DI COMMERCIABILITÀ, LE GARANZIE PER DIFETTI LATENTI O NASCOSTI. GFI NON GARANTISCE CHE LE SPECIFICHE O LE FUNZIONI CONTENUTE NEL PRODOTTO E NELL'HARDWARE SODDISFINO I REQUISITI DELL'UTENTE, O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO O DELL'HARDWARE SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O CHE I DIFETTI DEL PRODOTTO O DELL'HARDWARE VENGANO CORRETTI. INOLTRE, GFI NON GARANTISCE NÉ RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALL'UTILIZZO O AI RISULTATI DELL'UTILIZZO DEL PRODOTTO O DELL'HARDWARE FORNITO IN RELAZIONE ALLA SUA CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O ALTRO. SE TALE ESCLUSIONE NON È CONSENTITA DALLA LEGGE, GFI LIMITA QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA, LEGALE O IMPLICITA IN TERMINI DI DURATA ALLA PORTATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA E DEL RIMEDIO DI RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE, COME STABILITO DA GFI A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. ALCUNI STATI O PAESI NON CONSENTONO TALE LIMITAZIONE E PERTANTO LA PRESENTE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.

19. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO GFI (E LE SUE AFFILIATE, CONSOCIATE, LICENZIANTI, FORNITORI E AGENTI) SARÀ RESPONSABILE PER LA PERDITA O IL DANNEGGIAMENTO DI DATI, PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (NON LIMITATI A DANNI PER PERDITA DI PROFITTI O DI INFORMAZIONI RISERVATE O DI ALTRO TIPO, PER INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PER LESIONI PERSONALI, PER PERDITA DI PRIVACY, PER MANCATO RISPETTO DI QUALSIASI OBBLIGO, INCLUSO QUELLO DI BUONA FEDE O DI RAGIONEVOLE CURA, PER NEGLIGENZA E PER QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA O DI ALTRO TIPO) DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATI ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO O L'HARDWARE, ALLA FORNITURA O ALLA MANCATA FORNITURA DI SERVIZI DI ASSISTENZA O ALTRIMENTI IN BASE A O IN RELAZIONE A QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE EULA. GFI ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER LA MANCATA RIPARAZIONE DI QUALSIASI PRODOTTO.

NONOSTANTE QUANTO SOPRA, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA CHE GFI (E LE SUE AFFILIATE, SUSSIDIARIE, LICENZIANTI, FORNITORI O AGENTI) DOVRÀ SOSTENERE IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO SARÀ LIMITATA AL PREZZO EFFETTIVO PAGATO DALL'UTENTE PER IL PRODOTTO O L'HARDWARE NEL PERIODO DI 12 MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE LA PRESENTAZIONE DI TALE RECLAMO.

LE RESPONSABILITÀ LIMITATE DALLA PRESENTE SEZIONE 19 SI APPLICANO (i) ALLA RESPONSABILITÀ PER NEGLIGENZA; (ii) INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SIA CHE SI TRATTI DI CONTRATTO, TORTO, RESPONSABILITÀ LIMITATA O ALTRO; (iii) ANCHE NEL CASO IN CUI GFI (O LE SUE AFFILIATE, SUSSIDIARIE, LICENZIATORI, FORNITORI O AGENTI) SIA STATA AVVISATA IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DEI DANNI IN QUESTIONE E ANCHE NEL CASO IN CUI TALI DANNI SIANO STATI PREVISTI; (iv) LE SPESE E I COSTI DEGLI AVVOCATI, E (v) ANCHE NEL CASO IN CUI L'UTENTE ABBIA SMESSO DI USARE I SUOI RIMEDI. NEL CASO IN CUI LA LEGGE APPLICABILE LIMITI L'APPLICAZIONE DELLA PRESENTE SEZIONE 19, LA RESPONSABILITÀ DI GFI (E DELLE SUE AFFILIATE, CONSOCIATE, LICENZIATARI, FORNITORI E AGENTI) SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA.

20. INDENNIZZI. L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne GFI, i suoi licenziatari, le sue organizzazioni madri, sussidiarie o affiliate, i suoi funzionari, agenti e dipendenti da qualsiasi reclamo, perdita, richiesta o danno, comprese le ragionevoli spese legali, rivendicati da terzi a causa o derivanti dalla violazione da parte dell'utente di qualsiasi disposizione del presente EULA, da atti negligenti o illeciti dell'utente e/o dalla violazione da parte dell'utente di qualsiasi legge applicabile.

21. INTERO ACCORDO. Il presente EULA (come eventualmente modificato di volta in volta) e il documento d'ordine costituiscono l'intero accordo tra l'utente e GFI relativo al Prodotto e ai servizi di assistenza (se presenti) e sostituiscono tutte le comunicazioni, le proposte e le dichiarazioni precedenti o contemporanee, orali o scritte, relative al Prodotto o ai servizi di assistenza. Nella misura in cui i termini di qualsiasi condizione di vendita, politica o programma siano in conflitto con i termini del presente EULA, i termini del presente EULA prevarranno e controlleranno. Inoltre, i termini stabiliti nel presente EULA prevarranno e controlleranno tutti i termini o le disposizioni aggiuntivi o in conflitto contenuti in qualsiasi documento dell'utente, sia esso contenuto in un ordine di acquisto o in una licenza alternativa, e tutti i termini aggiuntivi o in conflitto saranno nulli e non avranno alcun effetto. Se la presente Licenza è tradotta in una lingua diversa dall'inglese e vi sono conflitti tra le traduzioni, prevarrà la versione inglese. Per chiarezza, gli ordini di acquisto devono essere utilizzati esclusivamente a fini contabili e tutti i termini e le condizioni in essi contenuti saranno considerati nulli rispetto al rapporto tra le parti e al presente EULA.

22. LEGGE APPLICABILE. (i) Se l'utente ha acquistato il Prodotto o l'Hardware negli Stati Uniti, in Sud America o in Canada, o vi risiede abitualmente, il presente EULA sarà disciplinato, soggetto e interpretato in conformità alle leggi dello Stato del Texas, ad esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi, e le parti acconsentono incondizionatamente e irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Austin, Texas, USA; oppure (ii) se l'utente ha acquistato il Prodotto o l'Hardware in Inghilterra o risiede abitualmente altrove, il presente EULA sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi dell'Inghilterra e del Galles e le parti acconsentono incondizionatamente e irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati in Inghilterra, e le parti rinunciano a qualsiasi obiezione al riguardo, ai fini di qualsiasi azione, causa o procedimento derivante da o relativo al presente EULA o alle transazioni contemplate nel presente documento.

23. PUBBLICITÀ. Il cliente accetta che GFI possa fare riferimento al nome della sua società come cliente di GFI, sia internamente che nei media pubblicati all'esterno; qualsiasi divulgazione aggiuntiva da parte di GFI nei confronti del cliente o della sua società sarà soggetta al suo preventivo consenso scritto.

24. DIRITTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI. Se l'utente ottiene il Software per conto di una qualsiasi parte del Governo degli Stati Uniti, il Software e la documentazione saranno considerati "Software commerciale" e "documentazione di Software commerciale per computer", rispettivamente, ai sensi della sezione DFAR 227.7202 e delle norme FAR 12.212 e 52.227-19, a seconda dei casi. Qualsiasi uso, modifica, riproduzione, rilascio, esecuzione, visualizzazione o divulgazione del Software è vietata, salvo nella misura espressamente consentita dai termini del presente EULA.

25. MISCELLANEA. Il ritardo o il mancato esercizio da parte di una delle parti di qualsiasi diritto previsto dall'Accordo non sarà considerato una rinuncia. Il presente EULA: (i) non può essere ceduto dall'utente. Qualsiasi presunta cessione sarà nulla; (ii) non può essere modificato dall'utente, ma GFI può modificare l'EULA di volta in volta e pubblicherà qualsiasi EULA modificato sul proprio sito web all'indirizzo www.gfi.com/it (iii) e i rimedi delle parti sono cumulativi e non escludono alcun altro rimedio a cui la parte possa avere legittimamente diritto, (iv) costituisce l'intera intesa tra le parti in relazione all'oggetto del presente EULA e sostituisce tutti gli accordi, le trattative e le discussioni precedenti, scritte e orali, tra le parti in relazione ad esso; (v) se una parte (o parte di una disposizione) è ritenuta illegale, non valida o inapplicabile, tale disposizione si applicherà con la minima modifica necessaria per renderla legale, valida e applicabile; e (vi) è ad esclusivo beneficio di GFI e dell'utente e nulla di quanto contenuto nel presente documento, esplicito o implicito, è inteso o conferirà a qualsiasi altra persona o entità un diritto, un beneficio o un rimedio legale o equo di qualsiasi natura ai sensi o in ragione del presente EULA. Tutte le comunicazioni devono essere scritte e inviate per posta raccomandata o certificata (con effetto dal terzo giorno successivo alla data di invio). Tutte le comunicazioni a GFI devono essere indirizzate all'Ufficio Legale di GFI c/o: General Counsel 401 Congress Avenue, Suite 2650 Austin, TX 78701, USA. L'utente non può cedere, dare in pegno o trasferire in altro modo il presente contratto, né alcun diritto o obbligo ai sensi dello stesso, in tutto o in parte, a qualsiasi entità. I titoli dei paragrafi sono per comodità e non avranno alcun effetto o interpretazione. GFI non sarà responsabile di eventuali ritardi o mancate esecuzioni da parte di GFI dei propri obblighi ai sensi del presente contratto se tali ritardi o mancanze derivano da una o più cause al di fuori del ragionevole controllo di GFI. Tali cause includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, cause di forza maggiore, inondazioni, incendi, perdita di elettricità o di altri servizi, o ritardi da parte dell'utente nel fornire le risorse o il supporto necessari o nell'eseguire qualsiasi altro requisito previsto dal presente documento.

Ultima revisione: 20 maggio 2020