AVISO A LOS USUARIOS: LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO LEGAL. EL USO DEL SOFTWARE SUMINISTRADO CON ESTE ACUERDO ("SOFTWARE") CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, DEVUELVA DE INMEDIATO EL PAQUETE DE SOFTWARE COMPLETO (Y CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO ENTREGADO CON ESTE PAQUETE) AL DISTRIBUIDOR DEL QUE OBTUVO ESTE PRODUCTO PARA OBTENER UN REEMBOLSO COMPLETO. SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA ACERCA DE ESTE CONTRATO CONTACTE CON GFI EE. UU., LLC, 2028 E BEN WHITE BLVD, SUITE 240-2650 AUSTIN, TX 78741 O por correo electrónico: LEGAL@GFI.COM.

  1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA: El SOFTWARE se licencia, no se vende. Tras la compra válida de una licencia del SOFTWARE y salvo que se indique lo contrario en un resumen de licencia adjunto, factura u otros documentos que acrediten la compra de la licencia de software, Exinda Networks Pty Ltd ("EXINDA"), le concede una licencia no exclusiva e intransferible para usar el SOFTWARE durante el período de suscripción en servidores conectados a un número máximo de ordenadores de usuario que no supere el número de ordenadores de usuario indicado en el embalaje que acompaña al SOFTWARE o en cualquier Acuerdo Complementario. Esta licencia de uso del SOFTWARE está condicionada al cumplimiento de los términos de este Contrato. Usted acuerda que solamente compilará el SOFTWARE en cualquier forma legible por máquina o impresa según sea necesario para usarlo de conformidad con esta licencia o para propósitos de respaldo en apoyo a su uso del SOFTWARE. Esta licencia es efectiva hasta su terminación. Usted puede terminarla en cualquier momento destruyendo el SOFTWARE junto con todas sus copias. EXINDA tiene la opción de terminar este Contrato si Usted no cumple con cualquier término o condición de este Contrato. Usted se compromete a destruir el SOFTWARE junto con todas las copias del mismo.

  2. INGENIERÍA INVERSA: usted no puede realizar ingeniería inversa, descompilar, modificar o desensamblar el SOFTWARE en su totalidad o en parte.

  3. COPYRIGHT: Todos los títulos y derechos de autor del SOFTWARE y de los materiales impresos que lo acompañan son propiedad de EXINDA. El SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y las disposiciones de tratados internacionales. El SOFTWARE es Copyright (c) 2002 Exinda Networks Pty Ltd., Todos los derechos reservados. El SOFTWARE es propiedad única y exclusiva de EXINDA en todo momento.

  4. GARANTÍA LIMITADA: EXINDA garantiza que durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de envío por parte de EXINDA: (i) el SOFTWARE no presentará defectos de fabricación en condiciones normales de uso, y (ii) el Software se ajustará de forma sustancial a sus especificaciones publicadas. Salvo lo expresamente concedido en este Contrato, el SOFTWARE se suministra TAL CUAL. En ningún caso EXINDA o sus proveedores se harán responsables de ningún daño (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios comerciales, interrupción de negocio, pérdida de información comercial o cualquier otra pérdida pecuniaria) que surja del uso o incapacidad de uso de este SOFTWARE, incluso si EXINDA ha sido advertida de la posibilidad de tales daños. Debido a que algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, la limitación anterior puede no aplicarse en su caso.

  5. NINGUNA OTRA GARANTÍA. EXINDA NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE ERRORES. A EXCEPCIÓN DE LA "GARANTÍA LIMITADA" DE LA SECCIÓN 4 ("GARANTÍA LIMITADA"), EXINDA RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA RELATIVA AL SOFTWARE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE GOZAR DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.

  6. INVALIDABILIDAD: en caso de invalidez de cualquier disposición de esta licencia, las partes convienen en que dicha invalidez no afectará a la validez de las partes restantes de esta licencia.

  7. LEY APLICABLE: las leyes del Estado de Nueva York regirán esta licencia. En caso de cualquier disputa derivada de este acuerdo, las partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales del Estado de Nueva York.

  8. ACUERDO COMPLETO: este es el acuerdo completo entre usted y EXINDA, que sustituye a cualquier acuerdo o contrato anterior, ya sea escrito u oral, relacionado con el objeto de esta licencia.