Estensione di garanzia per l'hardware Exinda

La presente Estensione di Garanzia Hardware (l'"Estensione di Garanzia") è stipulata tra Exinda, Inc. e le sue affiliate, sussidiarie o licenziatarie (di seguito indicate come "Exinda") e l'acquirente dell'Estensione di Garanzia (di seguito denominato "Cliente"; Exinda e il Cliente sono qui denominati individualmente come "Parte" e insieme come "Parti").

Durata: la copertura del Cliente ai sensi della presente Estensione di Garanzia decorre dalla data di consegna (la "Data di Consegna") al Cliente del dispositivo hardware Exinda (l'"Hardware") e scade dopo tre (3) anni da tale data (il "Periodo di Estensione di Garanzia"). La copertura fornita nel presente documento si sovrappone allagaranzia limitata fornita nel contratto di vendita dell'hardware concordato con Exinda (il "Contratto di Vendita dell'Hardware").

Pagamento, prezzo di acquisto e spese associate: la presente Estensione di Garanzia deve essere acquistata entro trenta (30) giorni dalla Data di Consegna. Il pagamento deve essere effettuato per intero al momento dell'acquisto, pena la mancata concessione dell'estensione di garanzia. Il Cliente è inoltre responsabile di tutte le imposte relative a questo acquisto.

Ambito di copertura: ai sensi della presente Estensione di Garanzia, Exinda garantisce l'Hardware da difetti di materiali e di lavorazione in condizioni di normale utilizzo (la "Garanzia") per un periodo di tre (3) anni, come sopra indicato, a condizione che l'Estensione di Garanzia sia stata completamente pagata. A meno che non sia altrimenti previsto dalla legge locale, il periodo di estensione della garanzia non riparte da zero qualora il Cliente riceva un apparecchio e/o un software sostitutivo a seguito della restituzione della merce. L'estensione di garanzia si applica solo a un singolo prodotto acquistato.

Come indicato nel Contratto di Vendita Hardware, Exinda declina ogni altra garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o contro difetti nascosti o latenti. La responsabilità di Exinda, a seguito dell'estensione della garanzia è limitata alla riparazione o alla sostituzione. Exinda si riserva il diritto di modificare la presente Estensione di Garanzia in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, previo fornitura di comunicazione al Cliente.

Exinda non garantisce che l'Hardware o qualsiasi rete o sistema protetto dall'Hardware sia esente da vulnerabilità, intrusioni, attacchi o altri danni. Exinda non garantisce che il funzionamento dell'Hardware sia ininterrotto o privo di errori. Exinda non è responsabile dei danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni relative all'utilizzo dell'Hardware. La presente Estensione di Garanzia non si applica (a) alle parti consumabili, come le batterie, a meno che non si sia verificato un danno dovuto a un difetto di materiale o di lavorazione; (b) ai danni estetici, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, graffi, ammaccature e rotture delle parti in plastica; (c) ai danni causati da incidenti, abusi, uso improprio, negligenza o mancata manutenzione (compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni da acqua e/o condensa o dovuti a temperature improprie durante lo stoccaggio), o causati da installazione impropria; (d) a danni causati da disturbi elettrici o cause di forza maggiore, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, disordini civili, guerre, inondazioni, incendi, roditori o insetti; (e) nel caso in cui i numeri di serie del produttore siano stati rimossi dall'Hardware; e (f) a danni causati durante la spedizione (a causa dell'imballaggio improprio da parte del Cliente) dal Cliente a Exinda in caso di restituzione dell'Hardware per la riparazione.

Assistenza tecnica e riparazione: per ricevere assistenza tecnica o far riparare l'Hardware, il Cliente dovrà seguire le procedure previste rispettivamente nelle sezioni "Assistenza Tecnica" e "Riparazione" del Contratto di Vendita Hardware. I termini e le condizioni di tali sezioni rimangono in vigore e sono qui incorporati per riferimento. Una copia aggiornata del Contratto di Vendita Hardware di Exinda e le informazioni di contatto di Exinda possono essere reperite all'indirizzo https://www.exinda.com/legal (o presso altri luoghi designati da Exinda).

Limitazione di responsabilità: nella misura consentita dalla legge applicabile, Exinda non è responsabile per alcun importo superiore all'importo complessivo in dollari pagato dal Cliente per l'acquisto della presente Estensione di Garanzia qualora si riscontri una violazione della presente Estensione di Garanzia. Salvo quanto previsto nel presente documento e nella misura consentita dalla legge, Exinda non è responsabile per danni indiretti, speciali, incidentali o consequenziali derivanti da qualsiasi violazione della presente Estensione di Garanzia, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la perdita d'uso, la perdita di ricavi, la perdita di profitti effettivi o previsti (inclusa la perdita di profitti su contratti), la perdita dell'uso di denaro, la perdita di risparmi previsti, la perdita di affari, la perdita di opportunità, la perdita di avviamento la perdita di reputazione, la perdita, il danneggiamento o la corruzione di dati o programmi software, o qualsiasi perdita o danno indiretto o consequenziale, in qualsiasi modo causato, compresa la sostituzione di attrezzature e proprietà, qualsiasi costo di recupero, programmazione o riproduzione di qualsiasi programma o dato memorizzato o utilizzato con l'Hardware e qualsiasi mancato mantenimento della riservatezza dei dati memorizzati sul prodotto. La limitazione di cui sopra non si applica alle richieste di risarcimento per morte o lesioni personali, o a qualsiasi responsabilità legale per atti e/o omissioni intenzionali e di grave negligenza.

PER I CLIENTI IN GIURISDIZIONI CHE BENEFICIANO DI LEGGI O REGOLAMENTI A TUTELA DEI CONSUMATORI, I VANTAGGI CONFERITI DALLA PRESENTE ESTENSIONE DI GARANZIA SI AGGIUNGONO A TUTTI I DIRITTI E RIMEDI PREVISTI DA TALI LEGGI E REGOLAMENTI. NELLA MISURA IN CUI LA RESPONSABILITÀ AI SENSI DI TALI LEGGI E REGOLAMENTI POSSA ESSERE LIMITATA, LA RESPONSABILITÀ DI EXINDA È LIMITATA, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, ALLA SOSTITUZIONE O ALLA RIPARAZIONE DELL'HARDWARE. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

Risoluzione: il Cliente può recedere dalla presente Estensione di Garanzia entro trenta (30) giorni dalla Data di Consegna. Exinda può risolvere la presente Estensione di Garanzia con effetto immediato in caso di frode o falsa dichiarazione da parte del Cliente; in tali casi non sarà previsto alcun rimborso.

Intero accordo: la presente Estensione di Garanzia e il Contratto di Vendita dell'Hardware costituiscono l'intera accordo tra le Parti in merito alla copertura in garanzia dell'Hardware da parte di Exinda e sostituisce tutte le offerte, gli accordi, le intese, le negoziazioni e le intese precedenti, scritte od orali, tra le Parti relative a tale argomento. La copertura di garanzia prevista dalla presente Estensione di Garanzia è comprensiva ed estende la copertura di garanzia limitata prevista dal Contratto di Vendita dell'Hardware. Nella misura in cui le due coperture sono in conflitto, prevale la presente copertura. In caso contrario, il Contratto di vendita dell'hardware rimane in vigore.

Separabilità e cessione: se una qualsiasi clausola della presente Garanzia estesa è ritenuta inapplicabile per qualsiasi motivo, la legalità o l'applicabilità delle restanti clausole non ne sarà influenzata o compromessa. Il Cliente non può cedere, delegare o trasferire in altro modo (per effetto di legge o altro) la presente Estensione di Garanzia o uno qualsiasi dei diritti od obblighi ivi previsti senza il preventivo consenso scritto di Exinda. Exinda può assegnare la fornitura di servizi di riparazione a terzi.

Legge applicabile e risoluzione delle controversie: qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o relativo alla presente Estensione di Garanzia o a una sua violazione, compresa la sua interpretazione, esecuzione o risoluzione, sarà risolta in via definitiva mediante arbitrato. L'arbitrato sarà condotto in inglese e in conformità con il Regolamento di arbitrato accelerato dell'OMPI in vigore, che amministrerà tale arbitrato. L'arbitrato, compresa la pronuncia del lodo, avrà luogo ad Austin, Texas, USA. Ai fini dell'arbitrato, la presente Estensione di garanzia sarà disciplinata e interpretata in base alle leggi del Texas. La decisione degli arbitri sarà vincolante per le parti del presente contratto e le spese dell'arbitrato (inclusa, senza limitazioni, l'assegnazione di onorari legali alla Parte prevalente) saranno pagate secondo quanto stabilito dagli arbitri. La decisione degli arbitri sarà esecutiva e il relativo giudizio potrà essere emesso da qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

Nonostante quanto contenuto nella presente Sezione, ciascuna Parte ha il diritto di avviare un procedimento giudiziario contro l'altra Parte o contro chiunque agisca per suo conto, tramite o in virtù di tale altra Parte, al fine di far valere i diritti della Parte che ha avviato il procedimento attraverso la riforma del contratto, l'esecuzione specifica, l'ingiunzione o un analogo provvedimento equitativo.

Eventuali traduzioni in lingue diverse dall'inglese della presente Garanzia estesa sono effettuate per esigenze locali; in caso di controversia tra la versione inglese e quella non inglese, prevarrà la versione inglese.

Ultimo aggiornamento: 15 dicembre 2017