SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. Accedendo o utilizzando il sito web offerto da GFI USA, LLC e dalle nostre società controllate, affiliate e controllanti (collettivamente,“GFI”,“noi”,“ci”o“nostro”) all’indirizzo gfi.com e tutte le pagine e i servizi associati (di seguito denominati il nostro“Sito web”o“Sito”) e collettivamente denominati“Servizi”.L’utente ( “Utente”,“suo”o “lei”) conferma di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dalle presenti condizioni d’uso (“Condizioni d’uso”).

L'utilizzo del Sito e dei Servizi è subordinato all'accettazione delle presenti Condizioni d'uso. SE NON INTENDI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO, TI PREGHIAMO DI NON ACCEDERE AL SITO O AI SERVIZI NÉ DI UTILIZZARLI.

SI PREGA DI TENERE PRESENTE CHE LA SEZIONE 15 DELLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, RIPORTATA DI SEGUITO, CONTIENE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LE MODALITÀ DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA L’UTENTE E GFI. IN PARTICOLARE, CONTIENE UN ACCORDO DI ARBITRATO CHE, SALVO LIMITATE ECCEZIONI, VI OBBLIGHERÀ A SOTTOPORRE LE CONTROVERSIE CHE AVETE NEI CONFRONTI DI GFI AD UN ARBITRATO VINCOLANTE E DEFINITIVO. VI SARÀ CONSENTITO DI AVANZARE RICHIESTE DI RISARCIMENTO E DI RICHIEDERE PROVVEDIMENTI NEI CONFRONTI DI GFI SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO, E L'UTENTE RINUNCIA AL DIRITTO DI RICHIEDERE RIMEDI IN UN TRIBUNALE E DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA IN MERITO ALLE PROPRIE RICHIESTE DI RISARCIMENTO. 

1. È consentito accedere al Sito e ai suoi contenuti esclusivamente per uso personale. Nessun materiale proveniente da GFI o da qualsiasi sito web di proprietà di GFI, gestito, concesso in licenza o controllato da GFI può essere utilizzato per scopi commerciali o di rivendita.  Inoltre, nessun materiale può essere copiato, riprodotto, ripubblicato, caricato, pubblicato, trasmesso o distribuito in alcun modo, salvo che l’utente possa scaricare una copia dei materiali su un singolo computer esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che mantenga intatti tutti gli avvisi di copyright e di altri diritti di proprietà. La modifica dei materiali o il loro utilizzo per qualsiasi altro scopo costituisce una violazione del copyright e degli altri diritti di proprietà di GFI.

2. Ai fini delle presenti Condizioni d’uso, è vietato l’utilizzo di qualsiasi materiale di questo tipo su qualsiasi altro sito web o ambiente informatico in rete. Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i nomi commerciali (collettivamente, i “Marchi”) sono di proprietà di GFI o di altri rispettivi titolari che hanno concesso a GFI il diritto e la licenza di utilizzare tali Marchi.  È severamente vietato qualsiasi utilizzo di contenuti o descrizioni; qualsiasi utilizzo derivato del presente Sito o dei suoi contenuti; nonché qualsiasi utilizzo di tecniche di data mining, robot o strumenti simili di raccolta ed estrazione dei dati. In nessun caso l’utente potrà inserire in frame alcuna parte del Sito o qualsiasi contenuto in esso presente.

3. Sebbene GFI si impegni ragionevolmente per garantire che le informazioni presenti sul Sito siano accurate e aggiornate, GFI non fornisce alcuna garanzia né dichiarazione in merito alla loro accuratezza. GFI non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o dichiarazioni contenute nei contenuti del presente Sito.

4. Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti su Internet di proprietà e gestiti da fornitori e altre terze parti (i “Siti esterni”). L’utente riconosce che GFI non è responsabile della disponibilità di tali Siti esterni, né dei contenuti presenti su di essi o accessibili tramite essi. In caso di dubbi relativi a tali collegamenti o ai contenuti presenti su tali Siti esterni, è necessario contattare l’amministratore del sito o il webmaster di tali Siti esterni.

5. Gli utenti del Sito possono pubblicare commenti, recensioni e altri contenuti, nonché inviare suggerimenti, idee o altre informazioni, a condizione che tali contenuti non includano materiale illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, diffamatorio, volgare, osceno o che inciti all’odio, né contenuti discutibili dal punto di vista razziale, etnico o di altro tipo, né contenuti che violino i diritti di terzi.  L’utente si impegna a non spacciarsi per un’altra persona e/o entità né a comunicare utilizzando un nome falso o un nome che non è autorizzato a utilizzare. GFI ha il diritto (ma non l’obbligo) di rimuovere, vietare, modificare o sospendere qualsiasi contenuto presente sul Sito, compresi i contenuti pubblicati dagli utenti.

6. Pubblicando contenuti o inviando materiale, l’utente concede a GFI e alle sue affiliate un diritto e una licenza perpetui, irrevocabili, validi in tutto il mondo, esenti da royalty, non esclusivi e sublicenziabili di creare, utilizzare, vendere, sublicenziare, riprodurre, distribuire, eseguire, visualizzare, elaborare opere derivate e sfruttare in altro modo tutti tali contenuti e materiali come se ne fosse il pieno proprietario.  Inoltre, concedi a GFI, alle sue affiliate e ai suoi sublicenziatari il diritto di utilizzare il tuo nome e/o nome utente in relazione ai contenuti. Dichiari e garantisci che tutti i contenuti e i materiali da te forniti costituiscano opera originale da te prodotta e non siano basati su, né derivati da, informazioni o elementi di proprietà di terzi.  L'utente si impegna a difendere e a manlevare GFI e le sue affiliate da qualsiasi rivendicazione derivante da qualsiasi contenuto o materiale da lui fornito ai sensi del presente documento. Inoltre, GFI potrà vendere, riutilizzare, aggregare o trasferire a terzi qualsiasi informazione fornita dall'utente a GFI e qualsiasi informazione aggiuntiva che possa essere ottenuta o determinata da tali informazioni per qualsiasi scopo legalmente consentito.

7. Il Sito può contenere sezioni alle quali si applicano termini e condizioni aggiuntivi.  Ai fini dell’utilizzo di tali aree, in caso di conflitto tra i termini e le condizioni di tali altre aree e le presenti Condizioni d’uso, prevarranno i termini e le condizioni dell’altra area. GFI può in qualsiasi momento modificare le presenti Condizioni d’uso aggiornando questa pubblicazione. L’utente è vincolato da tali modifiche e dovrebbe pertanto visitare periodicamente questa pagina per prendere visione delle Condizioni d’uso vigenti a cui è vincolato.

8. L’utente non dovrà trasmettere a GFI né caricare su questo Sito alcun Codice dannoso, né utilizzare o appropriarsi indebitamente dei dati presenti su questo Sito a proprio vantaggio commerciale. Per “Codice dannoso” si intende qualsiasi software (talvolta denominato “virus”, “worm”, “cavallo di Troia”, “bomba a orologeria”, “blocco a tempo”, “dispositivo di distruzione automatica”, “trappola”, “codice di accesso”, “cancelbot” o “dispositivi a botola”) che: (a) sia intenzionalmente progettato per danneggiare, interrompere, disabilitare, compromettere, interferire con, intercettare, espropriare o altrimenti ostacolare in qualsiasi modo dati, supporti di memorizzazione, programmi, sistemi, apparecchiature o comunicazioni, in base a qualsiasi evento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, (i) il superamento di un numero di copie, (ii) il superamento di un numero di utenti, (iii) il trascorrere di un determinato periodo di tempo, (iv) il raggiungimento di una data specifica o di un altro valore numerico, o (v) l’utilizzo di una determinata funzionalità; oppure (b) che consentirebbe a una persona non autorizzata di provocare tali conseguenze; oppure (c) che consentirebbe a una persona non autorizzata di accedere alle informazioni di un’altra persona all’insaputa e senza il consenso di quest’ultima.

9. Password. Non è consentito utilizzare la propria password per scopi non autorizzati.

10. Privacy. GFI può raccogliere, utilizzare e divulgare informazioni relative all’utilizzo del Sito da parte dell’utente, a condizione che tali informazioni non consentano di identificare individualmente l’utente. GFI può raccogliere, utilizzare e condividere i dati personali dell’utente in conformità con la propria Informativa sulla privacy.

11. Cessazione. Ci riserviamo il diritto di interrompere il tuo accesso al nostro Sito per qualsiasi motivo.

12. Diritti limitati degli utenti del Governo degli Stati Uniti. L’uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle restrizioni previste dalle leggi e dai regolamenti applicabili. L’uso dei materiali da parte del Governo costituisce il riconoscimento dei diritti di proprietà di GFI sugli stessi. Le pagine del sito GFI possono contenere altre note di proprietà e informazioni sul copyright che devono essere rispettate.

13. I MATERIALI PRESENTI SU QUESTO SITO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE CHE IMPLICITE. GFI NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI CONTENUTO O MATERIALE PUBBLICATO SUL SITO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, GFI DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE O ALTRA VIOLAZIONE DI DIRITTI.

14. IN NESSUN CASO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I CASI DI NEGLIGENZA, GFI O I SUOI LICENZIATARI TERZI SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITA DI DATI O DI PROFITTI, DERIVANTI DALL’UTILIZZO, O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, IL PRESENTE SITO E/O I MATERIALI IN ESSO CONTENUTI, ANCHE QUALORA GFI O UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. SE L’UTILIZZO DEI MATERIALI PRESENTI SU QUESTO SITO COMPORTA LA NECESSITÀ DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE DI APPARECCHIATURE O DATI, L’UTENTE SI ASSUME TUTTI I RELATIVI COSTI. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE. SE LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE DI CUI SOPRA FOSSERO RITENUTE INAPPLICABILI O INESEGUIBILI PER QUALSIASI MOTIVO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI GFI PER QUALSIASI TIPO DI DANNO RELATIVO AL SITO, A PRESCINDERE DAL MOTIVO, SARÀ LIMITATA A 100 DOLLARI.

15. Controversie, legge applicabile, foro competente e giurisdizione.

Utilizzando il Sito, l’utente accetta che le presenti Condizioni d’uso siano regolate dalle leggi dello Stato del Texas (Stati Uniti), dove ha sede la sede principale di GFI, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi. Per qualsiasi azione legale intentata contro GFI in relazione alle presenti Condizioni d’uso, l’utente e GFI accettano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva e personale dei tribunali situati nella contea di Travis, in Texas.

Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni d'uso non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni d'uso fosse ritenuta non valida da un tribunale della giurisdizione competente, concordiamo comunque che il tribunale dovrà cercare di dare effetto alle intenzioni riflesse nella disposizione, e le altre disposizioni delle presenti Condizioni d'uso rimarranno pienamente valide ed efficaci. Il testo delle presenti Condizioni d'uso dovrà essere interpretato secondo il suo significato equo e non in modo strettamente a favore o contro una delle parti.

16. Accordo arbitrale e risoluzione delle controversie

Si prega di leggere attentamente il presente Accordo di arbitrato. Esso costituisce parte integrante del contratto stipulato con GFI ai sensi delle presenti Condizioni d’uso e incide sui diritti dell’utente. Contiene le procedure relative all’ARBITRATO OBBLIGATORIO E VINCOLANTE E ALLA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA.

Ambito di applicazione dell’accordo arbitrale (“Accordo arbitrale”).  L’utente riconosce e accetta che qualsiasi controversia o reclamo relativo in qualsiasi modo al proprio accesso o utilizzo del Sito o a qualsiasi altro aspetto del proprio rapporto con GFI sarà risolto mediante arbitrato vincolante, anziché in sede giudiziaria, salvo che (1) l’utente possa presentare reclami presso il tribunale per le controversie di modesta entità qualora i propri reclami ne abbiano i requisiti, a condizione che la questione rimanga di competenza di tale tribunale e proceda esclusivamente su base individuale (non collettiva, non rappresentativa); e (2) l’utente o GFI possano richiedere un provvedimento equitativo in sede giudiziaria in caso di violazione o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale (quali marchi, image commerciale, nomi di dominio, segreti commerciali, diritti d’autore e brevetti). Il presente Accordo di arbitrato si applica, senza limitazioni, a tutte le rivendicazioni sorte prima del presente accordo o di qualsiasi accordo precedente.

Regole di arbitrato e foro competente. Il presente Accordo di arbitrato è regolato in ogni suo aspetto dal Federal Arbitration Act. Per avviare un procedimento arbitrale, è necessario inviare una lettera in cui si richieda l’arbitrato e si descriva la propria richiesta di risarcimento a GFI, 2028 E Ben White Blvd, Ste 240-2650, Austin, TX 78741, all’attenzione di: LEGAL.  L’arbitrato sarà condotto dall’American Arbitration Association (“AAA”) in base al proprio regolamento, comprese le Procedure supplementari dell’AAA per le controversie relative ai consumatori. Il regolamento dell’AAA è disponibile all’indirizzo www.adr.org oppure chiamando l’AAA al numero 1-800-778-7879. Il pagamento di tutte le spese di deposito, amministrative e di arbitrato sarà regolato dal regolamento dell’AAA.  Rimborseremo le spese da voi sostenute per richieste di risarcimento di importo complessivo inferiore a 5.000 dollari, a meno che l’arbitro non ritenga che tali richieste siano infondate. Allo stesso modo, GFI non richiederà il rimborso delle spese legali e dei costi sostenuti nell’ambito dell’arbitrato, a meno che l’arbitro non ritenga che le richieste siano infondate. Qualora l’AAA non fosse disponibile a condurre l’arbitrato, le parti sceglieranno un foro arbitrale alternativo.

Poteri dell’arbitro. L’arbitro, e non alcun tribunale o ente federale, statale o locale, avrà l’autorità esclusiva di risolvere qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, all’applicabilità, all’esecutività o alla formazione del presente Accordo di arbitrato, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali rivendicazioni secondo cui il presente Accordo di arbitrato sia, in tutto o in parte, nullo o annullabile. L’arbitrato deciderà in merito ai diritti e alle responsabilità, se del caso, dell’utente e di GFI.  La controversia non sarà accorpata ad altre questioni né unita ad altri procedimenti o parti. L’arbitro avrà l’autorità di accogliere istanze che risolvano in via definitiva, in tutto o in parte, qualsiasi rivendicazione o controversia. L’arbitro avrà l’autorità di concedere risarcimenti pecuniari e di accordare qualsiasi rimedio o provvedimento non pecuniario a disposizione di un individuo ai sensi della legge applicabile, delle norme del foro arbitrale e delle presenti Condizioni d’uso.  L’arbitro emetterà un lodo scritto e una motivazione della decisione in cui descriverà le constatazioni e le conclusioni essenziali su cui si basa il lodo, compreso il calcolo di eventuali danni riconosciuti. L’arbitro ha la stessa autorità di concedere provvedimenti su base individuale che avrebbe un giudice in un tribunale. Il lodo dell’arbitro è definitivo e vincolante per l’utente e per GFI. 

Rinuncia al processo con giuria. SIA L’UTENTE CHE GFI RINUNCIANO CONSAPEVOLMENTE E VOLONTARIAMENTE A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E DI LEGGE DI ADIRE LE VIE LEGALI E DI ESSERE SOTTOPOSTI A UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. L’utente e GFI scelgono invece di sottoporre le rivendicazioni e le controversie alla risoluzione tramite arbitrato.  Un arbitro può concedere, su base individuale, gli stessi risarcimenti e provvedimenti di un tribunale e deve attenersi alle presenti Condizioni d’uso così come farebbe un tribunale. Tuttavia, nell’arbitrato non vi sono né giudice né giuria, e il controllo giurisdizionale su un lodo arbitrale è limitato. In qualsiasi contenzioso tra l’utente e GFI relativo all’annullamento o all’esecuzione di un lodo arbitrale, l’utente e GFI rinunciano a tutti i diritti al processo con giuria e scelgono invece di far risolvere la controversia da un giudice.

Rinuncia alle azioni collettive o consolidate. TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO E LE CONTROVERSIE CHE RIENTRANO NELL’AMBITO DEL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO DEVONO ESSERE RISOLTE IN SEDE DI ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE E NON COLLETTIVA.  I RECLAMI DI PIÙ DI UN UTENTE NON POSSONO ESSERE SOTTOPOSTI AD ARBITRATO O CONTESTATI IN GIUDIZIO IN MODO CONGIUNTO O CONSOLIDATO CON QUELLI DI QUALSIASI ALTRO UTENTE. Se, tuttavia, la presente rinuncia alle azioni collettive o consolidate fosse ritenuta non valida o inapplicabile, né l’utente né GFI avranno diritto all’arbitrato.  In tal caso, tutte le rivendicazioni e le controversie saranno risolte in sede giudiziaria come stabilito nella Sezione 13 (Controversie, legge applicabile, foro competente e giurisdizione) di cui sopra.

Foro esclusivo. Nella misura in cui le parti siano autorizzate, ai sensi delle presenti Condizioni d’uso, ad avviare un contenzioso dinanzi a un tribunale, sia l’utente che GFI concordano che tutte le rivendicazioni e le controversie derivanti da o relative alle Condizioni d’uso saranno sottoposte esclusivamente ai tribunali statali o federali situati nella contea di Travis, in Texas.

SI PREGA DI STAMPARE UNA COPIA DELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PER ARCHIVIO E DI CONTROLLARE REGOLARMENTE SE SONO STATE APPORTATE MODIFICHE.

17. Sopravvivenza. Le sezioni 6, 10 e da 13 a 17 resteranno in vigore anche dopo la cessazione delle presenti Condizioni d’uso.

Ultimo aggiornamento: 30 gennaio 2024